Vino a buscarme al hotel Philippe Bataillon y me llevó a comer a un sitio extraordinario, de aire vecinal, como de toda la vida, una casa de comidas que se llama Aux Charpentiers. Todo el local está decorado con fotos de antiguas cofradías de carpinteros, de símbolos masónicos, herramientas antiguas, fotos y dibujos de maquetas de lo que se llamaba en los oficios artesanos el chef d’oeuvre, el trabajo gracias al cual, después de un largo aprendizaje, se adquiría la condición de maestro. Philippe me cuenta que uno de sus abuelos fue carpintero. Su padre fue el inmenso hispanista Marcel Bataillon. Philippe, que tiene alrededor de 80 años, se acuerda de los escritores y de los políticos republicanos españoles a los que veía de niño en su casa. Tiene un recuerdo muy preciso de José Giner, que dirigió el transporte de las obras del Museo del Prado a Ginebra durante la guerra civil. A Pedro Salinas y a Margarita Bonmatí los vio una vez en la finca que la familia de ella tenía en Argel. Ahora a algunos de aquellos personajes de su infancia se los ha encontrado en la novela mía que acaba de traducir.
Philippe es alto, nervudo, con la cara morena, el pelo muy blanco, los ojos muy azules, extraordinariamente vivos, casi infantiles. Tomamos un excelente plato del día, un estofado de ternera, y un tinto ligero que nos sigue acompañando con los quesos del postre. Por el sitio donde estamos la conversación deriva a una defensa de la artesanía como saber modesto, tangible y material frente a los caprichos y a las tonterías cada vez más exagerados de lo que se llama el arte. Le digo algo que pienso hace mucho tiempo, que ahora cualquiera es artista, con solo decir que lo es: lo difícil de verdad es ser artesano. Hacer muy bien algo a lo que uno lleva dedicándole toda la vida, algo que habla por sí mismo, sin necesidad de ser glosado ni explicado, sin la añadidura de la leyenda romántica del artista.
Así es como Philippe hace su trabajo de traductor. Lentamente, cuidadosamente, con entrega y alegría. Es tan meticuloso que siempre me encuentra los despistes o las contradicciones internas que a mí se me pasaron por mucho que quise corregir, y que tampoco vieron los editores y correctores de la editoral. Vive en una casa de campo en las afueras de París que su padre compró por nada durante la Ocupación. Se acuerda del día en que la Gestapo llamó a la puerta y se llevaron a su padre, al que por fortuna soltaron poco después. Del trabajo a la intemperie le viene ese color de cara. Me cuenta que todos los años, por estos días, se reunen en su casa los hijos y los nietos para la gran tarea de recoger todas las hojas caídas de los robles y quemarlas en una gran hoguera. Sobre la mesa tapada con un mantel a cuadros sus manos largas, morenas y fuertes son las de un carpintero, o las de un agricultor.
154 Comments
(Mientras escribía esto se ha publicado la entrada de hoy, así que lo pongo aquí también. Pido disculpas por pesado)
Hola, he estado leyendo entradas de otros días porque por descgracia no tengo mucho tiempo para seguir este blog. Hoy hace un año que murió Enrique Morente. Recuerdo que cuando me enteré me quedé helado porque era algo totalmente insesperado, creo que nadie pensaba que estuviera tan mal de salud como para morir. Me dio muchísima pena, sobre todo escuchando el precioso programa especial que le hicieron en Radio 3 ese mismo día. Hoy a partir de las 5 van a emitir un programa especial sobre Morente.
He leído la discusión que hubo hace unos días sobre el flamenco. Nadie tiene que explicar que no le guste algo, y menos con argumentos tan simples y llenos de lugares comunes.
También he leído en el blog de gastronomía de El País una entrevista a Elvira Lindo y me he acordado de su artículo de este domingo sobre el anonimato en internet. Hace tiempo que procuro no leer los comentarios que se escriben en los periódicos por la agresividad y la violencia que desprenden. Pero “hay gente pa tó”.
Lo difícil es ser artesano, efectivamente. Hoy no se valora.
Me ha encantado que cierres tu entrada con la presencia de las manos de los agricultores y de los carpinteros. Son manos esenciales, en ellas hay alma. Aquí, en mi ciudad, podría acercarte también a personas así, esas que hacen muy bien algo a lo que llevan dedicándole toda la vida, algo que habla por sí mismo. Si pasarás por León… bueno, te las presentaría.
Sin duda, encontrar personas con esa mirada, es un privilegio. Enhorabuena por esa amistad.
‘Nadie tiene que explicar que no le guste algo…’. ¿Porqué esa prohibición? Precisamente los blogs sirven, aparte de entretenimiento, para que cada uno muestre sus gustos y sus disgustos. No otra cosa hace el mismo anfitrión: nos muestra lo que le gusta y lo que no, lo que le emociona o le asquea. Los demás hacemos igual, con nuestros pobres medios y nuestros argumentos simples, en espera de que otros, más sabios, nos iluminen.
Respecto a Morente (¿tiene que ver algo con Estrella Morente, perdón por mi ignorancia?) no sé si podría gustarme, nunca lo he escuchado, ni siquiera lo he oído. Pero si se trata de un cantaor de soleares o esas cosas, me temo que no lo podría soportar. ¿Tengo derecho a decirlo?.
El calendario cambia con el paso de los días, pero la vida de este blog cambia con cada entrada de Antonio. Uno deja un comentario, otros comentan el tuyo y cuando les quieres responder ha llegado Antonio con otro tema y ha nacido otro día, pero yo quiero dar respuesta a dos comentarios hechos sólo hace unos minutos, pero ya en la distancia, casi tan lejana, de una entrada anterior.
A Alberto Granados:
Como dices, son estos apuntes, apenas bocetos de las obras que Nemirovsky quiso escribir y Auschwitz impidió, los que resultan más arrebatadores que la propia novela escrita. Como ya he comprobado en varias ocasiones que compartimos gustos, te adjunto un link sobre una entrada en mi blog que escribí maravillado tras la lectura de Suite Francesa. Como hace poco que has acabado de leerla quizás estés en un estado parecido, aunque, como para gustos los colores, también hay otros compañeros en este foro a los que no les gustó. Es la magia de la literatura, un mismo texto puede provocar sentimientos muy diferentes, todos lícitos.
http://dormidasenelcajondelolvido.blogspot.com/2011/01/suite-francesa.html
A Consuelo
Me parece novelesco esa escena que describes, esos simulacros de las alarmas que décadas después a muchos deben traerles tristes recuerdos. No podía ni imaginar que haya sitios en los que las alarmas sigan sonando por si acaso…
José María Velasco,
Ese por si acaso, es también para avisar a la población en caso de accidente nuclear, y este, visto lo visto es posible. Son preacuciones a lo grande.
Angel Ossa,
Hola, Angel, aunque la pregunta va hacia Pablo yo pasaba por aquí y te contesto que Morente es el padre de Estrella. Y que no se puede definir como “un cantaor de soleares y esas cosas”, sino una autoridad indiscutible en música o cante flamenco. Pero claro que puedes expresar tu desinterés por el flamenco, pero creo que hay que reconocer los grandes valores…
Es como decir que ” Beethowen no te interesa si es de esos que escriben sinfonías y ese tipo de cosas….”
Amm
Cómo nos gustan esos restaurantes o casas de comidas donde se come tan honestamente y tan bien, y en tan buena compañía.
Tiene un relato corto a propósito de un sitio así Empar Moliner. Esta casa de comidas que todos desearíamos descubrir es publicitada por una periodista que es invitada por un cliente diario mimado y tratado con familiaridad, y ahí empieza su transformación en un sitio cada vez más concurrido, que se va haciendo más y más pijo cada vez, y de donde el cliente diario llega a sentirse excluido y el local llega a ser otro, no precisamente mejor. El tímido cliente tiene que buscar otro sitio donde comer…
Las manos fuertes, largas y morenas son también las del agricultor que fué mi abuelo Domingo. Gracias por traerlo a mi emocionado recuerdo ahora.
Voy a tratar de completar un comentario que no terminé en la entrada anterior por error:
Ahora sabemos por qué el gobierno no aprobó finalmente la llamada Ley Sinde: Zapatero encontró mucha contestación en la red:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/presion/Red/contribuyo/tumbar/ley/Sinde/elpepucul/20111212elpepucul_2/Tes
Sin entrar en la ley en sí, ahora resulta que nuestros políticos gobiernan y aprueban leyes consultando Twitter. No es por hacer leña del árbol caído, como se quejan algunos cuando se hace cualquier crítica a ZP, pero lo de este hombre desborda ya todo lo admisible. Y es que siguiendo esa lógica, ya no va a hacer falta políticos ni elecciones: una vez propuesta una ley, los señores de Facebook pueden contar los pulgares hacia arriba y hacia abajo (me gusta, no me gusta), y así se aprueba o se rechaza esa ley. Es sencillo, absolutamente democrático y, desde luego, muy divertido. Como diría el castizo, pa mear y no echar gota…
http://www.acupari.com/walz_es.html
Este es solo un ejemplo, y puede que el más llamativo, porque los carpinteros puede que sean los más tradicionalistas y más llamativos. No son los carpinteros de muebles,(estos llevan otra ropa) son los de los tejados, los del esqueleto de madera que luego seran casas, bancos o iglesias. Hace un par de días ví a un par de ellos, haciendo su peregrinación. Entre el gorro, los pantalones, y los pendientes…son tan llamativos, van de carpinteria en carpinteria para hacer el aprendizaje, lo del pendiente, que ahora es simbólico, antes servia para señalar y castigar al mal aprendiz, el maestro le arrancaba el pendiente.
No sé cuando se perdió en España ese orgullo de aprender una profesion artesanal, recuerdo que a las afueras de mi pueblo estaba un edificio que siempre se llamó “De artes y oficios”. No sé si ahora funciona, cuando yo vivia estaba abandonado.
Mi abuelo era herrero, y eso me parece tan importante como si hubiese sido médico. Siento no tener ninguna pieza creada por él, hacia rejas de ventanas y de puertas. Recuerdo como mi madre pronunciaba la palabra Forja y se le llenaba la boca.
Tres veces al año viene a mi casa el deshollinador,(controles obligatorios y caros) y viene con su traje típico, su traje de trabajo, y no me corto nada en rozarle un poco la ropa, dicen que trae buena suerte. Una figurita de mazapan, que es un deshollinador, es un talisman que se regala el día de Año Nuevo.
En resumen este país esta dirigido en gran medidia por los gremios de artesanos, ya sean estos albañiles, fontaneros, o cristaleros, todos tienen sus reglas, sus trajes(con los que trabajan)y sus tres años de aprendizaje para poder hacer la maestria. Y lo sé bien porque tengo un artesano en casa.
Vale, de nuevo han sido crónicas desde Karlsruhe.
Buenos días a todos
¡Hace tantos años que espero una nueva película de Víctor Erice! El sol del membrillo es la explicación visual perfecta de lo que expresa Antonio en su entrada de hoy.
Muchos oficios podrían desempeñarse con la dedicación del artesano. Pero es práctica poco productiva y sin premio inmediato. En mi caso más bien, con penalización instantánea. Me causa muchas preocupaciones.
Es tan increíble la película. Soy una afortunada con membrillo casero en un armario de la cocina. Lo hizo y me lo envió mi tía. Conozco el árbol que dio los frutos. Ya quedan menos días para ver la exposición de Antonio López.
A. Ossa:
tienes razón en que se puede explicar por qué no te gusta algo, no he estado afortunado con eso. Habría quedado mejor decir que no tienes que justificarte, no es malo que no te guste el flamenco. Lo peor es sentirte mal porque no te guste algo catalogado de “cool”, o que está de moda o que es moderno que te guste. Muchos caen (y caigo) alguna vez en ese error y ponen su empeño en que parezca que les guste algo para quedar bien. Lo que no me gustó fue que escribieras con desprecio y con aires de superioridad sobre lo que tú (o vosotros) piensas que hacen los andaluces (“me parece muy bien que defiendan lo suyo, pero dejen en paz al resto”), que tienen un folclore que te/os recuerda a “un oriente muy lejano de nuestra sensibilidad” y que vosotros: “estamos todos cansados de escuchar estas cosas de los artistas andaluces”. Lo peor y más peyorativo es que relaciones el flamenco con “folclore rancio”
y un “un jipío moruno”.
Una cosa es que no te diga nada, que te aburra y no te interese el flamenco, pero algo muy distinto es que lo desprecies por ese motivo. A mí no me interesan los grupos de gaitas escocesas, irlandesas o gallegas, y eso que es algo mucho más próximo a mí que Leonard Cohen o Milton Nascimento, que sí que me gustan aunque procedan de “un occidente muy alejado de mi sensibilidad”. Un saludo.
Consuelo,
Te dejé algo en la entrada anterior que pensé que podía interesarte. ¿Lo viste? ¿Te gustó? ¿No te gustó? Ya me dirás cosas (esto de decir cosas es molt mallorquí, y me encanta)
Estas gentes de antes desarrollaban sus habilidades con paciencia, tesón, buen gusto y respeto. Respeto al trabajo bien hecho. Eran, son , además, humildes como si su trabajo fuera distinto, de menor valor, y creen que los que están frente a un ordenador,o ante una pizarra o quienes recorren las obras con sus planos y casco protector,esos, esos son los importantes. No saben que alguien preguntará alguna vez por quien hizo ese armario y pensará que ya no se hacen esos trabajos tan resistentes y tan finos.
Una vez más, Antonio, es un placer leerte.
Respecto a las manos de quienes realizan labores manuales: creo recordar que Tolstoi, en sus experimentos sociales en Yasnaia Poliana, abrió en un momento un comedor en el que daba de comer a los campesinos. Lo que se le pedía a cada persona para tener derecho a recibir una comida era que mostrara las manos.
albertiyele,
Albertyiele, vamos a ver si nos entendemos. Hace no muchos días comenté con Mazapan la intervención que me envias y creo que se la envié, en origianl, es decir no hacía falta el riesgo de falsas traducciones. Este hombre es, y dice, el ejemplo que yo te digo y repito muchas veces, que aparte de como sea la canciller actual, por sus circustancias, su caracter, su puesto, aparte de esto, en este país lo que prima es una manera de ser muy crítica a si misma, y mucho interes por mantener un equilibrio, una paz dentro y fuera.
Mis quejas siempre son las mismas, las mentiras que leo y que oigo, las criticas y burlas, cuando no corresponden. No sé si me entiendes. Hay que estar aqui para comprenderme.
Antonio:
Me acabo de enterar de que mañana estarás en Barcelona y tienes un acto a las 19:00. Aunque leo que las plazas son limitadas, espero que aún quede alguna, haré todo lo posible para estar allí y poder oírte. Me hace mucha ilusión!
Uno de los trabajos que más admiro es el de encofrador. Es un placer verlos trabajar con madera. Los que realmente son buenos, trabajan con una precisión que provocan envidia. Acarician los tablones, cortan sin apenas necesitar medir, hincan clavos de 6 o 7 cm de un único y certero martillazo… Por lo general tienen trabajos aburridos, de formas rectas y planas (en cuyo caso ni siquiera necesitarán utilizar madera), pero otras… imaginad el encofrado de la zanca de una escalera semejante a la de la imagen:
http://www.bne.es/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones2009/dibujos/visitavirtual/ficha_obra_31.html
Hay también creatividad (arte) en la artesanía. Y por supuesto, todo arte tiene también una parte de artesanía: de trabajo sostenido, persistente, elaborado.
Las tareas no creativas son más frustrantes y alienadoras que las que comportan creatividad. El trabajo de un arquitecto o el de un jardinero comportan un elemento de creatividad, aunque no sean actividades artísticas. Es algo que no tiene, por ejemplo, quien trabaja en una cadena de montaje.
A uno el trabajo debería cansarle, pero no aburrirle.
Una vez leí que, antes de la revolución industrial, había muchos menos medios materiales que ahora; pero en cambio esas personas disponían de un elemento de felicidad del que actualmente se carece: la sensación de que hacían una obra, un producto con sus manos. Y también la realización del trabajo (a veces de sol a sol) a su ritmo, sin el estrés que ahora caracteriza muchas profesiones.
Esto último es importante, porque -como alguien dijo- “el verdadero descanso es trabajar sin prisa”.
zumo-de-poesia.blogspot.com,
Estoy contigo en cada palabra que has escrito.
He estado en la librería dando un vistazo a los libros que pediré al Olentzero. “La noche de los tiempos” es uno de los que me interesan y allí estaba en edición de bolsillo. Ya he encargado la otra edición.Tengo que volver a seguir buscando, mirando con tiempo, hojeando sin prisas… La librería tiene unas bolsas con un grabado que me gusta. Reproduce una imagen de la película Metrópolis, que es como se llama. Estos libreros tienen también algo de artesanos.
BK,
Qué maravilla!
Es increible lo que los humanos llegamos a crear con nuestras manos, ya sea la forma de un pan, o una escalera como la que muestras.
La artesania es la manualidad con categoria.
PabloC,
No desprecio el flamenco, supongo que tiene su valor musical y cultural, aunque a mí me siga pareciendo una melopea de jipíos morunos, qué le voy a hacer; si te molesta esa expresión, la retiro, no volveré a utilizarla. Por lo que yo protestaba el otro día no era específicamente por el flamenco, sino por la pretensión totalizadora de sus defensores que les lleva a identificar esa expresión típicamente andaluza con la esencia de lo español, hablando siempre de copla española, baile español, canción española, cuando pienso que el adjetivo debería ser siempre ‘andaluz’, y no ‘español’ ; tú mismo hablas de gaitas gallegas, y no españolas: eso es lo normal, y el mismo criterio habría que utilizar con el folclore andaluz. Al folclore español lo deberían representar por igual una gaita que un rabel que una txalaparta que una vihuela que una cobla que unas castañuelas.
Miguel Angel Moyà,
Cierto, lo de Erice es incomprensible, Miguel Ángel: ¿cómo el cine español puede permitirse que su mejor director vivo no haga películas?
BK,
No sé los encofradores, pero el dibujante que haya hecho ese dibujo en “papel agarbanzado”, como dice allí, y pluma y tinta, es increíble. Maravillosa escalera.
Me ha encantado ver este vídeo; la figura del artesano no puede estar mejor expresada. Saludos gélidos.
Consuelo,
¿La traducción es falsa? ¿No es eso lo que dijo? No te entendí. Lamento muchísimo o poder leerlo en alemán. Si lo que dijo es lo que dice la traducción, suscribo ccada palabra, de la primera a la última. Yo lo leí recién ayer; me pareció interesantísimo y me pareció que yo pensaba igual que el ex canciller. Pero mirá: como veo que el tema resulta demasiado espinoso y que es probable que nos entendamos (yo creo que te entiendo) pero que no nos pongamos de acuerdo, yo al menos no volveré a hablar del tema Alemania y su papel en Europa con vos. ¿Por qué hablar de aquello en lo que no coincidimos, pudiendo hablar de montones de cosas en las que sí coincideremos?
Saniette,
Eso es lo que Jaron Lanier llama “maoismo digital”. La dictadura guay de lo “más popular”, “lo más votado”. Y al que disienta se le manda a un campo de reeducación, también guay.
Y por si aparece por estos pagos .sap: me vi toditos los capítulos de la serie que con Fortunata y Jacinta hizo Mario Camus para TVE. Me gustó la ambientación, me encantaron algunos personajes (Mauricia la dura y Estupiñá y don Evaristo para mí los mejores, con diferencia) y otros menos (el de “la Santa” me pareció el peor ajustado al texto; pierde muchos matices, demasiados), Juanito directamente me pareció una calamidad, y está doblado, y se nota muuuuuucho. Claro que tiene mucho mérito meter todo ese mundo en 10 capítulos, y que salga entendible. Ah!: le cambiaron el final!!! El último capítulo, el que menos me gustó, y además cambiado. En fin: que me quedo varios millones de veces con la novela de don Benito, que es inolvidable.
Y me alegra que esté gustando Bomarzo. Entusiasmate y seguí con La casa, por ejemplo, que es corta y una joyita.
albertiyele,
No he dicho que Esa traducción es falsa, porque lo que sale en la Vanguardia es un artículo sobre lo que él habló. Digo que muchas traducciones lo son.Y por eso y como era en ese momento un tema con Mazapán, se lo mandé en aleman.
El excanciller es querido, admirado, y más ahora. Es el unico que puede fumar en televisión, y le aplauden todos, sean del partido que sea, en parte por respeto. Cuando era canciller no tenia tanto exito, eso es lo que pasa siempre que se esta en el poder. En mi casa somos devotos de este gran hombre.
Sí, sin duda, hay millones de temas en los que coincidimos tu y yo. Mira sin ir más lejos los trabajos manuales y de restauración que ya comentaste que te gustaban.
@Consuelo y @albertieye, el dibujo de la escalera lo he sacado de la página web de la Biblioteca Nacional de España, en su sección de exposiciones virtuales. Os la dejo aquí por si queréis echar un vistazo. http://www.bne.es/es/Actividades/Expovirtual/index.html
Laure Guille-Bataillon fue una magnífica traductora de Cortázar, Onetti, Felisberto Hernández entre muchos otros escritores de primera fila del siglo XX. Murió en la década de los 80, creo. Debe de ser la hermana de Philippe Bataillon. Las ciudades de Nantes y Saint-Nazaire atribuyen un premio que lleva su nombre a la mejor novela extranjera traducida al francés. Los 15 000 euros se reparten entre autor y traductor…
Vi en la tele una película que tiene algo de ese asunto de los trabajos, y el valor que se le da a los trabajos. Me gustó. Se llama The Company Men. Justamente hay una escena en la que los personajes charlan y hacen alusión a las manos de unos y otros en la comida del Thanksgiving Day mientras se comen el pavo. Uno es un constructor, un artesano de la construcción, y otro un vendedor de una mega empresa, que acaba de ser despedido junto con otros miles, en uno de esos ajustes tan de moda. Dos mentalidades completamente distintas, dos maneras de ver la vida. Además trabaja Tommy Lee Jones, que me encanta, y Kevin Costner, que también me encanta. No es una historia perfecta (es demasiado evidente; los personajes son bastante elementales, previsibles, en fin) pero me gustó, y me pareció un tema muy actual.
Hay una sencilla honestidad en los oficios artesanos, algo que nos hace tanta falta para ser personas íntegras. Este fin de semana estuve viendo la retrospectiva de Antonio López en el museo de Bellas Artes de Bilbao (también el lienzo que aparece en la película de Victor Erice), acompañada de una entrevista en la que ese hombre menudo habla apasionadamente de su oficio. Es admirable.
Repito: nos hace tanta falta para ser personas íntegras, decentes, como decían nuestros mayores.
Manuel Alcántara escribe hoy en su columna: “Luz, más luz”, que dijo el clásico, pero sobre todo, “golfos, menos golfos”, que decimos los amenazados contribuyentes. No se puede aclarar el panorama, que es el más brumoso que ofrecen los últimos partes metereológicos, sin aclarar algunas conciencias.
Ahora se ha puesto de moda emplear la palabra transparencia como sinónimo de honestidad, como si eso bastara para aplacar el desaliento colectivo. Claro que es necesaria la transparencia pero acompañada de algún cambio, de lo contrario puede resultar incluso denigrante. Imaginad a un futbolista millonario, a un ejecutivo, a un político, a un aristócrata, … “Este es mi patrimonio, estos son mis ingresos, sin trampa ni cartón” y punto, porque yo lo valgo y lo merezco. ¡Ay ene!, “merecer”, “valer”, ¡qué verbos tan complejos!.
Transparencia, por supuesto, pero también actuar en conciencia, que nos de dolor de corazón el derroche o el despilfarro, el exceso, modificar el sistema tributario, por ejemplo. Hace poco un familiar tuvo que pagar en la declaración de la renta 1.100 euros por haber tenido varios trabajillos eventuales y después cobrar unos meses de paro. Además no pudo acceder a una v.p.o. “vivienda de protección oficial” por no llegar a los ingresos suficientes y carecer de préstamo bancario, ¡qué paradoja!. Un amigo me enseñó el otro día el garaje de una v.p.o. y estaba lleno de coches de alta gama. Curioso.
La sociedad parece instalada en una legitimidad estremecedoramente racional que convierte los privilegios en derechos, lo injusto en justo. Recuerdo un reportaje de Jon Sistiaga en una feria sobre armamento en la que los comerciales de las empresas hablaban como algo normal de los tipos de “eliminación física” según el modelo de arma. Ese mismo término, “eliminación física”, lo leí también en un artículo que hablaba de la “lucha armada” de ETA y eludía la palabra asesinato. Lo dicho: una legitimidad estremecedoramente racional.
Bueno, cambiando de tema otra vez (me hago un lío), os recomiendo una película que dieron ayer en tve2: “4 meses, 3 semanas y 2 días”. Hacía tiempo que no veía una peli tan digna. Dura y sombría, angustiosa, pero muy humana, tan real que no parecen actores/actrices. Agur.
Angel Ossa,
Cada día soporto menos los nacionalismos y las etiquetas que conllevan. Y cuando afirmo esto no pienso sólo en los nacionalistas vasco y catalanes, sino también los españoles y andaluces. (Para que quede claro yo soy un andaluz que lleva más de media vida en Cataluña). Obviamente no creo que haya que criminalizarlos y todo el mundo tiene derecho a sentirse como quiera y orgulloso de sus ideas, pero a mi me cansan muchos de sus planteamientos.
Me cansa por ejemplo que el franquismo asimilara algunos tópicos andaluces a la esencia de los español, la copla y el flamenco entre ellos, porque en eso estoy de acuerdo contigo: tan español es una muñeira como unos fandangos. Y esa asimilación aún perdura en muchas mentes que les lleva a ver el flamenco desde una perspectiva despectiva (valga la redundancia) fruto de sus preconcebidas ideas nacionalistas.
Pero hay músicas que se vuelven universales y no porque la Unesco la nombre Patrimonio de la Humanidad, como es el caso de flamenco, sino porque trascienden fronteras. Por eso, decir que el flamenco pertenece sólo a Andalucía es una simpleza y una incorrección. Hoy hay grandes flamencos fuera de Andalucía. Y reducirlo a jipios me parece una imbecilidad producto del desconocimiento. Morente, del que hablabais anteriormente grabó grandes discos de flamenco, pero lo llevo mucho más alla. Su disco Omega, con versos de Poeta en Nueva York, trasciende muchos géneros. Obviamente cada uno tiene sus gustos y yo entiendo que haya muchas personas a las que no les guste el flamenco, pero ¡decir que son jipios! también lo son entonces el blues o el jazz y ¡benditos jipios!
________________________
.
No, hijo, no. Tú no decías eso. Tú no hablabas de los “defensores”, ni de que te guste o te deje de gustar lo que sea, tú hablabas de los “andaluces”, así al montón, y que eran ellos y sólo ellos los culpables de esta, sin duda, execrable generalización, añadiendo que de entre todos ellos podrían contemplarse como mucho tres o cuatro excepciones.
Ante esta opinión te llamé ‘estulto’, adjetivo que no te agradó. Aún me pregunto por qué, si es finísimo y exacto.
Lo que has escrito ahora es lo que deberías haber escrito antes y no hubiera habido problema alguno.
.
El flamenco, como todo en el arte, tiene muchos matices, muchos palos. Para apreciar el flamenco hay que viajar por España y por el extranjero. Por ejemplo a Nueva York donde triunfaron entre otros Paco de Lucía, Camarón o Tomatito.
Otra cosa que no entiendo es que se diga que no le va a gustar Enrique Morente sin saber quién es. Se parece a mi hija delante de un plato de comida de esos que hago yo para innovar. ¡¡aaayyyy!! (un jipío).
Zumo de poesía Consuelo
Antes de la revolución industrial no había lavadoras ni segadoras -por ejemplo- y esos trabajos, a veces de sol a sol, que parece que añoráis, a mí no me parecen muy atrayentes
Quizás no tuvieran estrés esa gente que no disponía de los artilugios mecánicos pero yo no creo que encontraría felicidad en estar de sol a sol lavando ropa sucia en el río o labrando la tierra con un arado romano
.
Hay falsas manos agrícolas cambiadas de sitio.
En los bajos del edificio donde antes trabajaba se encontraba el taller de unos modistillos modernos de una cierta fama en la camarilla esta de la moda (ellos eran, por ejemplo, los que le confeccionaban el vestuario a la cantante Martirio).
El caso es que en el zagúan de esta casa antigua te podías tropezar de vez en cuando con algún famosillo de la farándula textil que venía a visitarlos. Me sucedió en alguna ocasión con un individuo que llevaba en la cabeza un pañuelo negro en plan bucanero y hasta un parche en el ojo de piratesca ortodoxia.
Luego lo vi en la tele y supe su nombre. Se trataba de Manuel Piña, un modisto manchego que llevaba las uñas negras, atiborradas de luto, roñosas como la tirita de un mecánico. Ojo, no digo que fueran pintadas, no; era suciedad pura y dura acumulada entre la uña y la carne durante largo tiempo. Ante la extrañeza del entrevistador, el tal Piña respondió ufano que su padre era agricultor, que araba campos en la Mancha, cuidaba viñas y quemaba rastrojos y que él deseaba ser como su padre… tratando a la mujer como una tierra sin labrar a la que habia que cuidar, mimar… y que esos poderes telúricos y femeninos, él los sentía en las manos, que la tierra era sagrada y que no ensuciaba, que sus uñas estaban llenas de dignidad, etc, etc.
En efecto, queridos niños, aprended que los caminos de la estupidez humana son inescrutables.
(El hombre murió poco después de sida y de una manera cruel. Lo del parche en el ojo no era una pose. Pero de no haber contraído la terrible enfermedad, tal vez sus uñas de cernícalo le hubieran acarreado una septicemia).
:-/
Primer aniversario de la muerte de Enrique Morente (qué rápido pasa el tiempo a veces).
http://www.youtube.com/watch?v=DM2wC7sv6xU&feature=related
Los oficios. Yo soy manazas pero hace años me dio por forrar una pared de mi casa con maderas. No era un trabajo muy difícil. Se clavaban unos listones a la pared y luego las tablas con sus clavitos a esos listones. Estuve así varios días y hasta estaba sintiéndome orgulloso. Me separaba de la obra y todo como hacen los pintores, levantando el pulgar para ver la perspectiva. Era un viernes por la noche y solo me quedaba hacer el último tramo, el último listón. Lo puse en la pared –encima justo de la línea azul que había dibujado sobre el yeso- y cogí el último clavo, tamaño súper. Agarré el martillo y empecé a hundirlo –el clavo- en la pared. Hubo una resistencia inexplicable. Pensé que podría ser un nervio de las junturas entre ladrillos. Entonces le di un golpe seco, con determinación. Todo lo que ocurrió de seguido fue de locos, como de una película surrealista o hiperrealista. Del agujero salió una línea de agua. Una línea recta que fue a estrellarse con rabia a la pared de enfrente, a cinco metros de distancia. A la vez que me puse a gritar intenté taponar el agujerito con las dos manos pero solo conseguí dibujar una palmera acuática alrededor, estropeando de paso un mueble de madera que acabábamos de poner a juego con el color de los tablones.
Dicen que en situaciones de mucho estrés el cerebro trabaja a tope para encontrar más rápido una solución. El mío no. No recordaba, o no sabía, dónde estaba la llave de paso. Le di media vuelta a todo lo que tenía forma de llave de paso pero aquello, el chorro, no disminuía en su vigor. Cuando quise encontrarla -estaba arriba, en la cocina- digamos que el nivel del agua estaba por encima del borde de los zapatos. Al cortarse el agua, desde el baño se escuchó un grito para protestar porque alguien estaba bañando un bebé. Bueno, el resto no tiene la mayor importancia. Voy a lo que iba.
Por la mañana llamé a un teléfono que tenía de un fontanero conocido de mi suegro. Me dijo que era sábado y que para cuando terminara de sus avisos sería demasiado tarde. Pero cedió ante mis súplicas. Pasadas dos horas acudieron dos hermanos muy jóvenes. Vieron y contemplaron “mi obra”. Sonrieron entre ellos. Abrieron su caja de herramientas y en diez minutos me rompieron la pared y cortaron y soldaron un tubo de cobre. Todo hecho con la mayor profesionalidad ¡Y solo me cobraron cien euros! Los abracé, les di una buena propina y les dije que lo que hacían, a lo que se dedicaban, ayudando así a los demás, era una de las mejores cosas a las que puede dedicarse un ser humano de provecho. En este caso, dos. Ellos no estuvieron muy de acuerdo pero me dieron efusivamente las gracias y se fueron con ese orgullo que debe dar hacer un trabajo bien hecho. Me dejaron de recuerdo el tramo de la tubería cortado: un tubito de cobre del grosor de un dedo meñique con su esplendoroso agujerito, situado justo en el centro.
A mí lo que me parece elogioso es el trabajo bien hecho, sea artesanía, arte, un oficio tradicional, uno modernísimo o lo que sea sea
Hay gente a la que Tolstoi -¡ hola, Luciano!- quizás no daría de comer en esos comedores por no tener manos callosas y, sin embargo, hacen un trabajo superútil, por ejemplo, médicos o escritores…
Y cualquier oficio, creo, no solo los tradicionales, requiere paciencia, concentración,dedicación e incluso amor para hacerlo bien, ¿no?
Qué majo Víctor Erice, ¿verdad?
Me ha encantado acordarme de él al ver ahí a Antonio López
¿Y Víctor Erice qué es, artesano, artista o qué? No lo sé pero me parece un cineasta y un poeta como la copa de un pino
José María Velasco,
A mí también me ha asombrado eso que decía Consuelo.
Consuelo, hace unos días te preguntaba si no se hace duro vivir en Alemania sin hablar el idioma. Si lo leíste y no contestaste, olvida el tema. Si no lo leíste, te lo vuelvo a preguntar. En cualquiera de los casos, perdona la insistencia.
De la entrada de hoy, me quedo con un dato. 80 años traduciendo libros, y para más inri, encontrando despistes del autor. Bendita cabeza.
mariange,
Es como decir que ” Beethoven no te interesa si es de esos que escriben sinfonías y ese tipo de cosas….”
***
Cosas peores se leen en foros de supuestos melómanos, jaja.
Consuelo,
Vale, de nuevo han sido crónicas desde Karlsruhe.
Pues que sepas que me encantan. Todas esas vivencias en un país que sí es el tuyo, aunque no nacieras en él, son muy literarias.
Teresa G,
Teresa, nunca he comprado en bono cultura. ¿Dónde se adquiere? ¿Se puede canjear en cualquier librería?
Te hablo del recital de Perahia en la entrada anterior.
Victor Erice es un artesano del cine, hace películas minuciosas, cada plano, cada detalle está cuidado muy trabajado, victor Erice el de El Espítitu de La Colmena , recuerdo cuando vi esa película y tb la La Luz Del Membrillo, que es un seguimiento de como pintó Antonio López. . ese Cuadro, según la luz, la perspectiva, los colores, todo ta minucioso que es enrealidad un Documental pintando poco a poco un Cuadro.
A mi me gusta esa mecla que hizo pero hecho de menos alguna Película de él
Podría echarle morro y hablar de lo siguiente como si fuera un oficio mio… pero no, en realidad voy a ser honesto y confesar que esto es casi publicidad en casa de Antonio, cosa que me da cierto reparo, pero como alguno puede estar interesado, os informo de lo siguiente:
La semana que viene inauguro una exposición de fotografía en Sevilla, el acto será el lunes 19 a las 21 horas. Todos los que podáis estáis invitados. Estará hasta el día 29 de diciembre, por si no podéis ir el día de la inauguración y os apetece ir otro día. El sitio es un espacio multidisciplinar que hay en la Calle Rioja, es en un piso, no a pie de calle. Quien vaya a venir a la inauguración que me lo diga para hacer un cálculo del ibérico que comprar ;-)
El cartel con la información es este:
http://fotos.manuelcouceiro.com/ExposicionCiudades/Cartel-baja.jpg
Un abrazo y disculpad el spam :-)
Hermi,
Genial. Humor del bueno.
Las manos de los que con ellas se buscan el sustento no siempre son rudas, no siempre son manos que han sufrido los fríos de las mañanas, el polvo de las canteras, la suciedad de la grasa y el hollín. Hay otras.
Manos blancas de piel fina, manos que elaboran gloria divina… Las de las monjas de clausura que durante estos días asoman por el torno esas cajas en las que van liados en papel de seda trocitos de cielo: mazapanes, yemas, suspiros de almendra…
http://youtu.be/_0r8yxUUnqI
Sap,
No entiendo que relación guarda un diseñador de uñas mal cuidadas o sucias con su creatividad y menos con la causa de su muerte.
Nicolás,
Que ricos, las manos de los pianistas por ejemplo son finas elegantes cuidadas….por las manos se sabe dónde está el fuego!!!!
Ha muerto Enric Barbat, chansonnier y autor catalán, miembro dels Setze Jutge que, bajo la inspiración de la canción francesa, dieron origen en los 60 a la “nova cançó”. Aparejador de profesión, vivía en Sant Lluís, el pueblo francés de Menorca. En su primera época, cuando le vi actuar en Sóller, construía sus canciones-poema a base sátira costumbrista y juegos linguísticos: “El vi”, “L’amic Enric” y este dedicado al ombligo, “El melic”, que a mí me encanta, y que aquí podemos leer y ver cantar al propio Joan-Manuel Serrat (“Redondo ombligo / fermoso pellizco / de comadrona. / En el vientre liso / hoyuelo castizo / que al sol añora. / Tiene la virtud / de ser pequeño / y no causar molestias /…):
http://letras.terra.com/joan-manuel-serrat/512851/
Más tarde, cantó tangos y milongas, que tradujo al catalán, con Guillermina Motta. Y en la última etapa de su vida se volvió nostálgico y romántico, como en “Camins privats”, que canta en este bello vídeo en VOSE:
http://youtu.be/nxB0hjvEw0I
Manuel Couceiro,
Enhorabuena Manuel, a mi me será imposible asiistir pero te tendré presente y te deso todo el exito del mundo.
José María Velasco,
Sap,
Pues supongo que sí, que soy imbécil y estulto, si ustedes lo dicen. Así es si así os parece. No es malo que haya tontos, así los listos destacan más, ¿no les parece?. Siento haberles ofendido, aunque me reafirmo que los andaluces, así, en general, se ponen muy pesados con el flamenco, y nos dan la tabarra continuamente con sus cosas, a mí me gustaría que fuesen un poco más discretos.
Solo una vez he asistido a un espectáculo flamenco, hace 40 años por lo menos, por culpa de una amiga. Fue en el Monumental de Madrid. Eran tiempos en los que se aprovechaba cualquier espectáculo para protestar, fuese Luis Pastor, Raimon, Mercedes Sosa, Pablo Guerrero o cualquier cantaor. Recuerdo algunos de los artistas de aquel día (hubo más, pero solo me acuerdo de estos): Paco Cepero, que tocaba la guitarra, Sordera (Manuel Soto, creo), que cantaba, y Manuela Carrasco, una chica de quince o dieciséis años, que bailaba, y lo debía hacer bien, porque los gitanos del público (había muchos; la verdad es que era muy curioso, la mitad de los asistentes gitanos, y la otra mitad estudiantes medio hippies que no teníamos ni idea de flamenco) estaban entusiasmados, y las butacas del teatro lo sufrieron. Yo, en cambio, estaba horrorizado y estupefacto. En fin, batallitas.
Llevar las obras del museo del Prado a Ginebra. Qué tremendo. Parece que hay un libro publicado sobre ello desde hace unos veinte años, por Arturo Colorado Castellary “El exilio del Museo del Prado”. Es que yo no sabía nada, ni de ese lúcido con imagen de chamán reggae.
Una tarde que estábamos fumando en la antigua escuela, los chavales se pusieron a quemar todos los libros antiguos para que ardiese la estufa. La misma en la que cada mañana los antiguos alumnos introducían ascuas traídas de casa y que demasiado fácilmente podía provocar desgracias por mala combustión, según me contaba mi madre. Los libros y cuadernos estaban amontonados en un rincón junto a los pupitres ya destartalados, como si fuesen leña, esperando que alguien los tirase en otro sitio y dejase el espacio utilizable. Intuí que si me veían tratando de salvar algún libro cargarían contra mí. Hice varios viajes a casa escondiéndolos entre la cazadora y el cuerpo. Ya estaba acostumbrada a ese gesto. En una de las mal disimuladas idas y venidas Jaime me vio y se acercó a mí.
-Estás intentando salvar los libros?, se sonrió burlonamente. Los demás rieron. Guille le pegó una patada a uno de los pupitres mientras decía: “Si todo esto es para tirar”.
Ya no hice más viajes. Tengo unos cuantos libros en casa de aquel día. Hay un par de ellos que son enciclopedias de ciencia. Otros son los apuntes de un maestro de escuela acerca de cómo marchaban las clases. Están los nombres de nuestros familiares cuando eran niños. “Fulanito de Tal, Profesión del padre:
-labrador
-labrador
-labrador
-labrador
-herrero
-labrador
-labrador
-zapatero.
Jaime es hoy el alcalde del pueblo. Me parece un buen alcalde. Ahora le podría decir que esos libros no había que haberlos quemado.
albertiyele,
.
Sí, a la serie habrá que concederle al menos el mérito de haber comprimido la inabarcable F&J con cierta dignidad. Sobre el reparto, a mí me gustó mucho Mario Pardo haciendo de Maxi Rubín, y también María Luis a Ponte haciendo de María Luisa Ponte, digoooo, de Doña Lupe la de los Pavos.
¿No era francés el actor que encarnó a Juanito? Lo digo por lo que comentas del doblaje…
Y hazme caso, Albertina, hazte cuando puedas con “Las novelas de Torquemada” (don Francisco Torquemada, el usurero, que como recordarás también aparece como secundario en F&J y que luego, como ‘spin-off’ tendrá espacio propio en la obra siempre admirable del Garbancero).
Sobre “Bomarzo” te digo que ya estoy a punto de concluir el primer tomo y tengo a Pier Francesco de vuelta al castillo tras la estancia en Bolonia donde ha asistido a la coronación de Carlos V y ahora está que se muere el muchacho por los huesos de Julia Farnese…
Leyendo novelas como esta, las facilidades de consulta que nos presta Internet se convierte en maravilla. Hasta me he dado un paseo por el recorrido virtual que ofrecen los mantenedores de la página oficial del Parque de los Monstruos de Bomarzo.
:-)
Dumi,
.
Es que no hay ninguna relación, cariño.
:-)
Dumi,
las manos de las monjas dulceras, las de los pianistas… Y las de los cirujanos. Otros que son capaces de hacer buenas labores con sus manos asépticas.
Manuel Couceiro, ojalá pudiera bajar a Sevilla. Un abrazo, compadre.
Manuel Couceiro,
.
¿¿¿Un piso??? Supongo que al menos tendrá la categoría literaria de piso clandestino, ¿no?, de piso franco que alberga falsificadores de pasaportes y acuñadores de moneda falsa…
Esto, ¿abre los sábados o domingos por la mañana? Es mi única posiblidad. Si es así, ruego me guardes algo de jabugo en papel albal.
:-)
Pero Angel Ossa, lo tuyo es de traca, amigo, jaja. He tenido que leer dos veces tu texto. ¿De verdad crees que “los andaluces, así, en general, se ponen muy pesados con el flamenco, y nos dan la tabarra continuamente con sus cosas”?. O_O
mgc,
Yo tampoco. No nos pongamos extremistas. Con lo maravillosa que es la lavadora, y con este tiempo también la secadora. Qué guarra seria si me hubiese tocado otra época.
mgc,
Un genio.
Angel Ossa,
.
Pero qué pesao eres con tu “así, en general”.
A mí no me gusta el flamenco. O mejor dicho, me gustan escasas y muy determinadas cosas del flamenco. Pero en mi situación conozco a muchas personas. Es más, puedo asegurarte que en mi entorno inmediato (laboral, familiar, amigal), el flamenco es poco seguido y/o apreciado.
¿Más tranquilo ahora?
.
Miguel Angel Moyà,
El Sol del Menbrillo, lo tengo grabado, y cada vez que quiero relajarme con tiempo por delante, la pongo, y su ritmo, sus palabras pausadas, los amigos que visitan al pintor, el silencio mientras trabaja, tendrían que recetarla lo médicos como una medicina para recuperar el equilibrio.
Daniel Bilbao,
Perdón quise poner Membrillo.
Consuelo
Yo sí que sería, lo que sea con tal de no lavar así. Igual inventaba y todo la ropa de papel, para usar y tirar
:)))
Marco
Yo también me he cogido el bomo. En Gipuzkoa creo que es en la Kutxa, en los cajeros multiservicios. Te metes como si fueras a comprar una entrada para un concierto y aparece Bono Kultura, creo que pone. No vale en todas las librerías, sino en las que se acogen a ese plan pero en Bilbao son muchas. Tienes que mirar o preguntar
Gaspard ha dicho -o eso le he entendido- que en Donosti mandaban a casa. No sé. Aquí no parece que pase eso. Pero vete a saber en Donostia…
A ver si te cuentan más Teresa G o Gaspard.
Merece la pena, porque te regalan 15 euros
Marco,
http://www.youtube.com/watch?v=fsKaDySiuws&feature=related
Seguro que los conoces. Lástima que también les tocara la parte negra de la historia.
No, no había leido sobre tu pregunta sobre el idioma. Se puede decir que entiendo el 90% del Hochdeutsch, es decir del aleman culto, pero es que aqui hablan dialectos en cada ciudad, en cada pueblo. Si voy a Baviera no entiendo casi nada, y si voy al norte otro tanto. Necesito unos días para adaptarme a las “nuevas”palabras. Hablando me defiendo muy bien, sobre todo en las conversaciones sencillas, las de todos los días en la calle o en las tiendas.Soy muy atrevida, y me hago entender. Mi gran problema es escribirlo, empiezo a dudar, que si es dativo, que si nominativo, que si era en acusativo, o lo dejamos en genitivo. Para leer(siempre que no sea clasico)tampoco tengo dificultades. Y claro, tengo una pronunciación…vamos que se nota que llegue aqui ya madurita. Soy tan inocente que hace unos años me propuse aprender islandes, a los dos meses lo deje por imposible, y todavia no entiendo que buscaba yo en aquella clase.
Angel Ossa
¿Por qué no hablas en singular? ¿No sabes eso tan bonito de Chesterton, cuando le dijeron que a ver cómo la caían los franceses? Contestó que no sabía, porque no le habían presentado a todos
Pues eso
Daniel Bilbao
¿Sabes ya algo de tu trabajo?
Angel Ossa,
iba a decir que siento que no te guste el flamenco, pero visto tu comentario sobre los andaluces creo que es sembrar en cemento. En este caso y por primera vez en la vida diré que soy andaluz, aunque de adopción.
A ver, ¿qué es eso que los andaluces se ponen pesados? ¿Qué andaluces, Machado, Chaves, Muñoz Molina, Sabina, mi mujer?? de quién estás hablando? Es que escuchar una generalización de ese calibre en esta casa de verdad que me parece que me he confundido de página y estoy en los comentarios de El Mundo, por poner un ejemplo.
No, hombre, no, los andaluces son como los de tu tierra, los hay para todos los gustos.
Y por cierto, soy madrileño y me encanta el flamenco, tengo esa suerte, y Miguel Poveda es catalan, por ejemplo, y Mayte Martin también y… ahora resulta que el flamenco es solo de los pesados de los andaluces…
Mira, aquí tienes a otro que dice generalidades sobre los andaluces tal día como hoy:
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/12/13/andalucia/1323792178.html?a=a4cb5be5cdb20a9b2f10e6b8c7a1d217&t=1323806855&numero=
Angel Ossa,
¿Por qué no deja ya el tema? Sería beneficioso para todos. Noto que algunos persisten pesadamente en sus actitudes. Que si una ve a todos los hombres como violadores. Que si los andaluces por otro lado. Pero hombre, que el Sr. Muñoz Molina es de Úbeda, provincia de Jaén, y Sap de Graná, y Alberto Granados lo mismo, y el único que habla de flamenco, en términos muy peyorativos, se da el caso, es usted, ofendiendo sensibilidades. Pero erre que erre. Como los burros.
Marco,
Lo del bono cultura este año es diferente de los anteriores. Puedes entrar en kutxanet y va solo. Puedes comprar un bono por tarjeta y te lo mandan a casa a los tres días. Gaspard se ha comprado cuatro, según cuenta. Ya ves cómo espabilamos los veteranos. :-) Hoy me decía la librera que no estaba de acuerdo con este cambio; estaba algo rebotada porque a ellos les perjudica esta modalidad.
En cuanto al concierto, te contesté -para que veas qué aplicada soy- y te decía que me ´había encantado el programa y el pianista me pareció extraordinario. Me sorprendió que hubiera asientos vacíos. Tal vez porque era domingo o por la final de pelota.. Quién sabe. Y tú, ¿fuiste al concierto?
Manuel Couceiro,
Yo iría muy a gusto, pero no por el jamón sino por quitarte el póster anunciador. Pero es que hasta eso lo haces bien. Francamente bonito. Que tengas éxito.
mgc,
Ya puestos a inventar, mejor piensa en ropa que no se manche, que por arte de magia gotita de aceite que caiga, gotita que desaparece.
Antes la gente no se cambiaba tanto, en eso eran más inteligentes. Yo seria feliz si inventaran la pastilla que te deja duchada y adecentada con tomarla.
El mundo lo arreglaba a base de pastillas, ese es uno de mis sueños. Con sabor a mamitako, con sabor a chorizo frio, o a merluza en salsa verde…Perfecto.
Consuelo,
Me comí la “r” de Marmitako.
mgc,
Mila ezker, Marisa.
Dumi,
Cuando voy a los conciertos procuro conseguir entradas en el lado del que se ven las manos del `pianista. Este domingo se las vi perfectamente. Esas manos que son capaces de arrancar los más bellos sonidos con una precisión total.
mgc,
Como este chiste de Eugenio (no lo encuentro en youtube):
http://open.spotify.com/track/5GuUDpJfhRnZN3PZ3e9yHP
Serapio,
Serapio, de niños aqui teníamos la costumbre de cuando ibamos a la playa habia una tienda y comprábamos un membrillo, grande amarillo, luego ibamos al agua y lo tírabamos al que le caía le daba una mordida y volvia a tirarlo, los niños cojian el cacho más grande y se lo lanzaban entre ellos, nosotras nadando se lo quitabamos, ni te cuento lo que podia durar el juego, lo que dura ese membrillo tan amarillo y su acidez matada por agua del Mar esa mezcla, ese juego como otros no los olvidaré nunca, ya no veo a niños jugando al membrillo ni al Clavo….ni hacen joauras, ni margullan, en fin o tempora o mores…ya sabes como lo traducía un alumno. ;))))
Angel Ossa, Me gustaría saber qué le gusta. Me parece más interesante :)
Teresa G,
Y son finas, anacaradas, veloces sobre las teclas, verdad???
http://www.stern.de/politik/deutschland/taeuschungsvorwurf-gegen-christian-wulff-praesident-in-der-grauzone-1762210.html
Estas son las habas que vamos a comer aqui en el próximo tiempo. Parece que el presidente del país pidió un crédito privado, hace años, pero no lo dijo, ahora vienen las explicaciones que no se entienden, y la espera de sus declaraciones.
Marco,
Tal como te lo explico no queda muy claro. Yo también me he comprado dos bonos y voy a intentar que me dejen alguna tarjeta -a ver cómo trampeo- para conseguir alguno más. Porque así puedo comprarme algunos CD.
Ya he leído la información de Marisa; aquí es algo distinto porque en las kutxa prácticamente haces lo mismo que en el ordenador de casa y ,en lugar de conseguirlo ipso facto, te lo mandan a tu domicilio. Animo.
Dumi,
:-))))))
Teresa G,
No has leído el último comentario que hago en la entrada Apuntes de París. -))
Muchas gracias por la somera explicación del bono cultura. Me haré con uno.
A mí también me gusta la librería Metrópolis. Y Hontza.
Manuel Couceiro,
Que yo soy canaria y muy poco entendida en esos menesteres pero creo que comenté una vez que vi algo maravilloso, en Las Alpujarras, Cante del bueno, me dijeron, y si, lo fue,m y lo es, Manuel Poveda me gusta, como me gustó mucho Paco de Lucia y Camarón, poco más puedo decir, pero mejor aprender, aunque se discrepe, no conocerán Las Folías Canarias, ni las Isas, pero si alguna vez oyen una Folia por Alfredo Kraus nunca la Olvidarán, Sombra del Nublo…Altar de la tierra mia… .
Consuelo,
Te había entendido muy mal, Consuelo, porque daba por hecho que no hablabas ni palabra de alemán. Vamos, que hasta yo, por saberme de memoria el libreto de Die Zauberflöte sabía más que tú, iluso de mí, que cuando estuve en Berlín salí adelante gracias al inglés -)
Además, no me cuadraba que una mujer inteligente no aprendiera un idioma porque no le daba la gana, no por otro motivo.
¿Islandés? ¿Qué es eso?
Nicolás,
Manos finas alargadas, blancas, atercipeladas, son las manos de alguien Creativo y de rápida ejecución.
Dumi,
Voi non siete fatta
per essere paesana;
un altra sorte vi procuran
quegli occhi bricconcelli,
quei labbretti sì belli,
quelle ditucce candide
e odorose,
parmi toccar giuncata
e fiutar rose.
tú no estás hecha
para ser campesina;
otra suerte te reservan
esos ojos briboncillos,
esos labios tan bellos,
y esos deditos tan blancos
y tan fragantes,
¡que creo tocar cuajada
y oler rosas!
Don Giovanni
Marco, aunque no comparto el discurso de Mana, la entiendo en términos irracionales. Bueno, que yo no metería todos los empecinamientos en el mismo saco. Los hay tocapelotas y los hay fruto del sufrimiento propio o muy cercano.
http://www.youtube.com/watch?v=xYhfwVl4IWY&feature=fvst
a partir del segundo 48
Nieves,
Algo así me temía.
José María Velasco,
Flamenco, ópera, jazz, fado… son jipíos, pero rezuman alma, espiritualidad, sensibilidad, vida.
Los cuadros de Antonio López son sólo pigmentos. La piedad de Miguel Ángel sólo es un trozo de roca. Y Mahler es sólo una combinación de 7 notas. Y el erotismo es el contacto de dos epidermis.
Todo es así de simple…, pero mucho más complejo. Por todo eso la vida deja de ser el valle de lágrimas del medievo y trae ratos de una inmensa y sencillísima felicidad.
AG
Manuel Couceiro,
Mucho éxito y un abrazo.
AG
Lo siento, granadinos.
3-0
Nieves,
el supuesto sufrimiento propio o muy cercano no puede justificar de ninguna manera el comentario absurdo (no se me ocurre un calificativo más suave) que mana nos dedica en la entrada de ayer a Felipe y a mí.
Manuel Couceiro,
¡Enhorabuena, Manuel!
Manuel Couceiro,
también se puede ser artesano sacando fotos. Enhorabuena por la exposición.
http://antoniomuñozmolina.es/2011/11/cosas-sin-contar/
http://www.rtve.es/television/20110929/emilio-lledo-pasion-lenguaje/465055.shtml
Dumi, y dices que te dio clase?.
No le conocía, no le conocía. Felipe, búscanos ese poema del que hablabas, por favor.
Para que luego digan que no hay buenos programas en la tele. Claro que los hay. Los domingos las 23h, en la 2. Pero gracias a internet…
Es oro todo lo que dice/o barro. El barro. Sin barro… a lo mejor no habría vida si no existiese el barro.
Diego Ariza, ains.
Diego Ariza,
yo respondí a ese, pero me temo que se recogió con las sobras de la cena de ayer (vamos, que quedó en la entrada anterior).
Vamos, que se metan con Diego y Felipe, hasta ahí podíamos llegar!! :-)
Un abrazo.
Marco,
Me había perdido las dos últimas entradas. Menos mal que me lo has recordado. Ver en directo -ya he dicho arriba que procuro butacas desde las que se pueden ver las manos- a un genio como él es un placer. Y a la salida, la luna estaba preciosa.
Ahí mismo estaba la sala Gaxen, donde veía las películas de arte y ensayo in illo tempore. Tú no habrás conocido nada de eso, pero seguro que lo han comentado en tu casa.
Gracias a todos por los comentarios sobre la exposición, en especial a Dumi, que luego se me encela ;-)
Y gracias a Teresa por lo que comentas del cartel, comparto los laureles con mi amiga Alba, que me ayudó a elegir el color de fondo.
Un abrazo.
Da gusto ver al maestro López deslizar su mano sobre la paleta y abrir los tubos “lentamente, cuidadosamente”. Igual que tú Daniel, se quedaría una, horas oir el silencio de la plomada o el chasquido del metal de la escalera tan magistralmente grabado por Erice.
Y da una paz dulce, muy dulce, escuchar en boca del maestro Cano a las monjas de Santa Rita amasar sus delicias “con entrega y alegría” -gracias, Nicolás-.
Me imagino el trabajo de Monsieur Bataillon en su finca recogiendo y amontonando hojas de roble con sus nietos, y estoy segura de que es tan artesano como cuando traduce a nuestro anfitrión (¿verdad José Carlos?).
Y estos días fríos, Sap, una cálida capa de punto magistralmente diseñada hace años por unas manos agrícolas cambiadas de sitio y con roña maestra, sienta casi, casi, casi tan bien como tu chistera (¿o no, Dumi?).
Casi, Sap. Casi ;)
Marco,
Tengo esa misma versión. (Raimondi, Te Kanawa, Berganza, Moser…)
Manuel Couceiro,
Eso, eso… cartel. Lo otro es un barbarismo.
antoniomm,
Sí, “guay” es, sin duda, la palabra (y el concepto) fetiche de nuestra época. Lo de “maoísmo digital” es muy certero.
Teresa G,
Cuando se tiró el antiguo Kursaal yo debía tener dos años. O así.
Teresa G,
Sin ser una versión redonda, pero sí con muchos aciertos, fue mi primer DG, en vinilo, y le tengo especial cariño.
Manuel Couceiro,
sí, leí atentamente tu sensato comentario.
Creo que ya somos tres los que buscamos la guerra entre mujeres y hombres.
Manuel Couceiro,
Manuel, me alegra mucho lo de tu exposición. El cartel me gusta. Entiendo con total claridad que la fotografía es un arte. ¡Exito!
Dice más o menos Emilio Lledó “?qué quedará de la página que hemos escrito?. A lo mejor nada. Y no importa”.
Y ha dicho también claramente: “hay que resucitarlos (a los clásicos) con la lectura”. Carámbanos, a lo mejor sí que no era tan descabellado eso de resucitar con lectura :-)
También ha dicho “mirar una naranja. Y mirar un río, y un árbol”. Ha dicho tantas cosas que en cuanto pueda lo vuelvo a escuchar.
Insístale a que escriba. Insístale más.
Marco,
http://youtu.be/Fh2Vh8jwyQA
Gracias Marco
Manuel Couceiro,
JO manuel, que cosas dices….pero es verdad, haces muy bien en ponerme,,,,,JAJAJaa
Serapio,
¿Dnde la escuchas? Emilio LLedó ya sabes, es muy importante para mi.
Dumi,
Morder un membrillo :-) qué juegos. Nunca los había oído. Un día de éstos a lo mejor sí que me voy a Canarias. Parece un paraíso. Jugar en el mar tirando un membrillo mordido al agua.
Aquí, Dumi, pincha en el link. Me ha encantado.
http://www.rtve.es/television/20110929/emilio-lledo-pasion-lenguaje/465055.shtml
Serapio,
Serapio, me dió Calse en la Uni de La Laguna, y le sigo por donde vaya que pueda, es un gran Hombre, nos llegaba muy de cerca, el siempre tenía tiempo para nosotros, que aunque suene extraño ibamos fuera de horario por la Tarde.
Siempre nos metia en La Caverna, y en una de sus charlas, a tope el recinto, de pie y sentados en el suelo, el nos reconoció a algunos, llegando a un punto dijo, y mis alumnos de La Laguna dirán,…que será ahora la Caverna???.Tb en unos libros nos los dedicó a sus alumnos y yo quiero pensar que alguien le muestre esto, con todo mi cariño, Profesor, luego llegaría Muguerza, pero eso es ya otra Historia.
Aprovecharé una cita de un andaluz universal, Antonio Machado: “Todo lo que se ignora, se desprecia.” Yo lamento no conocer más músicas.
Veréis, esto de los oficios es como saber bien lo que se tiene entre las manos.
Por no salirme de mis raíces:
Mi tio abuelo, Fulgencio, y su hermano Antonio, tenían una carpintería, pues bien, de todos los muebles, sillas, cabezales de cama, cómodoas, en la cuna que moldearon y que conservo aún, ahí durmieron: Elvira, Pepe, yo misma, y Yolanda. Esa cuna es un testigo del tiempo. Aquí sigue, a saber quién la usará…
Buenas noches. Una canción de cuna.
Solo hablo de flamenco porque hay quien me recuerda lo que escribí el otro día, y me califica de esto y lo otro. Hoy me parece que ha sido Pablo quien ha empezado la cosa. Pero bueno, estoy de acuerdo en que me estoy poniendo pesado, así que dejaré el tema. Y hablo de ‘andaluces’ porque la única forma de referirse a colectivos de gente o a grupos sociales es generalizando, y cualquiera puede entender que no me refiero a todos los andaluces; se habla de los ricos, los profesores, los médicos, los americanos, los árabes, ¿porqué no de los andaluces?.
Dice Gotardo que sería mejor que hablase de lo que me gusta. No creo que les interese mucho lo que me gusta a mí, pero puedo decirles que, como a casi todos los que vienen por aquí, lo que me gusta es la lectura, por supuesto. Durante muchos años la literatura de ficción, ahora el ensayo. Entre otros muchos Steiner, Safranski, Sloterdijk son mis tres ‘S’, mis favoritos. Últimamente he leído mucho a Safranski, sus libros sobre Nietzsche, sobre Schopenhauer, sobre Heidegger. Y, sobre todo, su maravilloso libro sobre el Romanticismo alemán, imprescindible para comprender no solo el espíritu alemán, sino el europeo. Es el libro de un verdadero maestro; nadie me ha explicado tan bien, por ejemplo, la Tetralogía wagneriana, en unas pocas páginas. Les recomendaría este libro, pero no lo hago, no soy nadie para recomendar nada, soy bastante inculto.
Ser artesano, aparte de difícil, hoy en día no interesa. Conlleva tiempo, esfuerzo, trabajo, persistencia… es decir todo lo que la mayoría no está dispuesto a invertir. Hoy se busca el triunfo rápido, la fama barata, el éxito aunque sea vano, el reconocimiento y el elogio fácil. Y si tiene un toque de snobismo, aún mejor: siempre se podrá justificar la birria propia sobre la falta de sensibilidad y cultura ajenas.
El progreso no tiene que estar reñido con la artesanía en absoluto. Antes al contrario; permitirá no invertir el tiempo en lo superfluo (como lavar la ropa, inciso al hilo de la mención de la lavadora, electrodoméstico ya recurrente en este blog) y centrarnos en lo verdaderamente importante.
Marco,
Ay!!! La Flauta Mágica!!! ya hablamos de ella como una buena puerta para entrar en el mundo de la ópera. Para mí lo ha sido e intento ir descubriendo dicho mundo poco a poco, muy poco a poco…. Me encanta leer a los que sabéis.
Manuel Couceiro,
Enhorabuena por la exposición. Ya me gustaría poder ir a Sevilla, ciudad que, no sin vergüenza, debo confesar que no conozco…
Y no creo que el compartir esa buena noticia sea un Spam. No van a ser todo discusiones digo yo…
Angel Ossa,
Es cierto. Nada ” obligatoriamente ” nos tiene porque gustar: ni el framenco y las Meninas, por ejemplo. Y tampoco tiene porque permanecer callado si algo no le agrada. No hay mal alguno en nada de eso. Los muertos son los únicos que ya no opinan.
Un saludo
Serapio,
UIIII me encanta lo que oigo y esa pasión que le pone a sus palabras, maravilloso Serapio, y me hizo gracia ver a Juan que lo conoció tb en La Laguna.
Buenas noches. Me voy a dormir después de leer el cuento “Si tú me dices ven”. Da no se qué apagar la luz.
La lucha por la Igualdad es un combate filósoficco.Escuchen, es muy interesante.
Que lujo de persona,que manera de hablar y de decirnos lo que es la Filosofía.
En el momento que cualquier cosa o persona la ” canonizamos “, da la sensación que ya es intocable y uno no tiene el derecho a opinar sobre ello. El framenco es tan digno de respeto como la música pop. Cada una tiene su merito. Pero, cuando sobrevaloramos las artes y a las personas, empiezan los problemas por todas partes.
José María Velasco,
Que tengas suerte.
Un cordial saludo para ti y para toda la gente del blog.
José María Velasco,
Medalla de honor con sobresaliente y corona de hojas de los bosques de Lorien. :-)
Un saludo
Manuel Couceiro,
Tu eres un artesano de la mirada.Mil gracias. Nunca me dejo de maravillar con tus fotografías.
Un cordial saludo
Serapio, vas a disfrutar la exposición mucho, mucho Serapia.
Amm, qué guiño tan bueno a los trabajos realizados con mimo de artesano este documental de Erice con los membrillos del jardín de Aº López, otro auténtico artesano en cada una de sus obras, casi todas sin rematar, en constante revisión hasta alcanzar la perfección de lo bien hecho.
Manuel C, pena que cambios de última hora me han hecho anular la bajada que tenía programada para estas navidades a Sevilla, me habría encantado ver tu obra en directo. Enhorabuena, aunq sea en un piso franco, como dice Sap con su andaluz humor q reivindico hoy más que nunca ¡yo tb soy andaluza de Jaén, aceitunera altiva!
Marco, qué bien traído el chiste del genio de Eugenio. ¿Sabes por qué los buzos se tiran al agua siempre para atrás? Porque si no se pegarían de morro con el suelo del barco.
Gracias Marco, Matíes y Dumi por vuestra música. Hoy estáis sembrados… o son los cascos nuevos q me he comprado y q me permiten oirla por fin con calidad sin despertar a la family.
Y por último, pero no menos importante, esta canción dedicada al Sr. Ossa para que sea osado de verdad y se atreva con todo lo distinto a lo conocido y seguro. Ya se la puse en su día a Cristina S porque es realmente preciosa la canción de Amanda cantada por José Mercé. Open your mind, querido amigo y dime de corazón si no te llega lo más mínimo. Que tampoco pasaría ná de ná ¿eh?
http://youtu.be/Md_oOfzRbTQ
Angel Ossa,
Nos vienen muy bien las recomendaciones. Yo no conocía a estos autores pero ya he tomado nota. Aquí se pasa uno la vida tomando nota de novelas, ensayos, músicas y un largo etcétera.
Luego se acumula el trabajo y leemos lo que podemos. Últimamente nos ha asaltado la “angustia” de si viviremos para poder leer todo (lo recomendado) y nos ha generado cierta angustia.:-)) Gracias, de nuevo, por tu aportación.
Sr Ossa, y si vemos que le va entrando la cosa y no daña su sensibilidad, yo prefiero esta. Pelín más dura, la verdad, pero si le presta atención, pura poesía “si tus ojillos fueran aceitunitas verdes, toda la noche estaría muele que muele, muele
http://youtu.be/-I1Yf8RHsZc
Angel Ossa, sin acritud alguna, de veras. Que releyéndome me he encontrado un tanto chulesca y no era mi intención. Menos mal q a estas horas casi todos duermen. Shhhhhh
@Montse, pues yo te he encontrado muy delicada, nada chulesca. Pero shhhhh, que la gente está sobando ya.
http://www.youtube.com/watch?v=3quItKpEyVM
Yo, que no soy de ninguna parte -según la gente- pero me considero de aquel lugar que añoro -así, en Andalucía me siento catalana y en Barcelona me siento andaluza- no comprendo la inquina que algunas personas sienten por los ciudadanos de una provincia, región o incluso país, así, en general, sin ningún tipo de tamiz.
Por allá arriba dice Marisa: “Yo también me he cogido el bomo. En Gipuzkoa creo que es en la Kutxa”: oséase que se ha cogido un bono en la cucha (que viene siendo, en mi lengua, la casita del perro) :-)))))))))) Yo no me puedo ir a dormir sin contarle esto a alguien. Estoy calculando qué hora es en la Argentina; exactamente las nueve y media de la noche. El único problema es que si los agarro cenando se van a atragantar de risa, como me pasó a mí con los de La Trinca que hace un tiempo nos dejó Maties Oliver.
Ah qué maravilla el idioma! Y qué maravilla que de todos modos nos entendamos perfectamente!
BK,
Gracias BK, preciosaaaaaaaaaaaaaa.
Alberty, menos mal que no cogió el bono en la Concha (en la de Donosti quiero decir) Ja, ja, lo que estoy aprendiendo contigo para cuando pueda hacer mi soñado viaje a La Argentina.
albertiyele,
La kutxa es la caja y era también el arca donde se guardaba antiguamente la ropa. Digo yo que la cucha de perro se llamara así por su parecido al mueble.
Lo comentamos en otra ocasión ¿no? Un saludo; me voy a dormir. :-)
Superado el apagón muñozmoliniano, el mundo vuelve a estar un poco mejor hecho. Gracias, San Gotardo.
Feliz fin de semana a todo el mundo. Y, tú, Antonio, ¡a producir! :-)
AG
POR FIN!!!!!GRACIAS Gotardo! De nuevo el Café abierto!
¡Qué sorpresa! Por fin podemos seguir la tertulia. Desde las lluvias y fríos norteños, un saludo.
Anda, qué bien, esto funciona de nuevo. Gracias Gotardo
Gotardo, se ha perdido mi último comentario que hice!!!
Es broma, por tocar un poco las narices. Bueno, ya está arreglado, enhorabuena!!
Un abrazo,
/Manuel
Ah por fin! Corrió la alarma por los correos como reguero de pólvora. Aquí les dejo un fragmento, y sólo un fragmento, de los que nos intecambiamos con .sap:
“Yo:
¿Y ahora? ¿Dónde charlaremos? Estamos bien jodidos :-/
Alicia
.sap:
:-DDDD
Y aún diría más: Estamos jodidos der to :-))))
Supongo que no será nada grave, Albertina… Imagino al intrépido Gotardo con la cara tiznada ante una caja humeante de cables eléctricos, cortando con temor el cablecito verde (¿no será el equivocado?), empalmando el rojo con el azul, desulfatando una recóndita bateria, apretando un imperceptible tornillito, ¡pasándose un enorme pañuelo por la frente empapada de sudor!…”
Seguimos .sap y yo imaginando las escenas vía correo electrónico, hasta llegar al feliz the end con brindis y todo. Pero el resto será mejor que lo vayamos puliendo, sacando y poniendo personajes y decorados, entre .sap y aquí una servidora. Y no lo voy a exponer para que no nos roben las ideas y se nos adelanten en la producción y estreno de lo que sin dudas será un éxito de taquilla, que hay cada listo.
:-))))
Lo que sigue desaparecido son los comentarios en la página de al lado, no?
¡¡¡¡Hola, de nuevo!!!!
Qué alegría me da ver esto abierto otra vez. Gracias Gotardo y gracias, también, cómo no, Antonio por este espacio. Estando sin él me he dado cuenta de lo que me gusta
Hoy hace aquí un día de perros, si es
¡¡¡¡Hola, de nuevo!!!!
Qué alegría me da ver esto abierto otra vez. Gracias Gotardo y gracias, también, cómo no, Antonio por este espacio. Estando sin él me he dado cuenta de lo que me gusta
Vaya lío
Decía que hace muy mal tiempo, mucha lluvia y viento endemoniado pero no sé muy bien qué ha pasado
He debido de perder la práctica…