Me gustan la claridad y la sencillez con que Flannery O’Connor se explica a sí misma y habla de literatura. Con una agudeza cordial en la que nunca falta la ironía. Para el taller de cuento de hoy, donde leíamos The Killers, de Hemingway, he copiado a mano y he llevado para fotocopiar esta cita de O’Connor:
“Lo cierto es que los materiales del escritor de ficción son los más humildes. La ficción trata de todo lo humano, y los humanos estamos hechos de polvo, y si te parece despreciable ensuciarte con él, entonces no deberías intentar escribir ficción”.
Los materiales más humildes: en el cuento de Hemingway, el habla común, un restaurante barato, unas cuantas personas que amenazan o que tienen miedo, una de ellas que espera inmóvil y resignada, de cara a la pared, en una cama demasiado pequeña, a que lleguen sus ejecutores.
Pero también la vida orgánica, según los científicos, está hecha de los materiales más baratos y simples, agua salada sobre todo.
