jun
24
2011
Si poesía es un grado máximo de precisión y concentración expresiva, lo más poético que he leído en mucho tiempo no está en ninguna colección de versos, sino en un libro de divulgación biológica de la inmensa Lynn Margulis, What Is Life? La pregunta se va repitiendo a lo largo del libro, que es un estudio de las formas más elementales de la vida, tan primitivas ya y tan sofisticadas, y la respuesta mejor, la más sintética, viene casi en las últimas páginas: Life is a chemical transmutation of sunlight. Sin necesidad de traducción se saborea su exactitud y su belleza.
Lynn Margulis (SINC noviembre de 2009)
133 Comments
Hay dos personajes que se han repetido en varias conversaciones que he tenido en los últimos días: Antonio López y Lynn Margulis.
No sé si es aventurado y trasnochado buscar algo en común entre ellos: esa dedicación por observar la vida tal y como es, al detalle (uno de una manera interpretativa, la otra por la vía científica).
La entrada de Antonio me ha hecho recordar este poema de don Francisco de Quevedo:
«¡Ah de la vida!»… ¿Nadie me responde?
¡Aquí de los antaños que he vivido!
La Fortuna mis tiempos ha mordido;
Las Horas mi locura las esconde.
¡Que sin poder saber cómo ni adónde
La Salud y la Edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
Y no hay calamidad que no me ronde.
Ayer se fue; Mañana no ha llegado;
Hoy se está yendo sin parar un punto:
Soy un fue, y un será, y un es cansado.
En el Hoy y Mañana y Ayer, junto
Pañales y mortaja, y he quedado
Presentes sucesiones de difunto.
En tan pocas palabras la máxima concisión.
La verdad es que gusta saborearlo
FGMorilla,
Tempus fugit.
¡Oh, que no estoy de acuerdo! No es “tura”: Life is a chemical transmutation of sunlight. (Solo es verdad).
“TURA, TURA, TURA…” de Cortázar. (Fragmento).
“Cuántas veces me pregunto si ésto no es más que escritura, en un tiempo en que corremos al engaño entre ecuaciones infalibles y máquinas de conformismos. Pero preguntarse si sabremos encontrar el otro lado de la costumbre o si más vale dejarse llevar por su alegre cibernética, ¿no será otra vez literatura? (…) Todo es escritura, es decir fábula. ¿Pero de qué nos sirve la verdad que tranquiliza al propietario honesto? Nuestra verdad posible tiene que ser invención, es decir escritura, literatura, pintura, escultura, agricultura, piscicultura, todas las turas de este mundo. Los valores, turas, la santidad, una tura, la sociedad, una tura, el amor, pura tura, la belleza, tura de turas”.
Es una frase fantástica, como el trabajo de Lynn. El valor de los premios es discutible, pero me alegraría horrores si a esta mujer se le reconociese con el Nobel su enorme aportación a la comprensión del mundo. (Le damos el de fisiología o el de literatura? :-)
Acerca de la energía de la que habla Lynn:
“… I sat down in the middle of the garden (…) the earth was warm under me, and warm as I crumbled it through my fingers (…) I did not expect anything to happen. I was something that lay under the sun and felt it, like the pumpkins, and I did not want to be anything more. I was entirely happy. Perhaps we feel like that when we die and become a part of something entire, whether it is sun and air, or goodness and knowledge. At any rate: that is happiness; to be dissolved into something complete and great”.
Willa Cather. My Ántonia
http://grooveshark.com/s/My+Antonia/o8Pk0?src=5
Se trata de un piropo crítico en toda regla. La poesía no se reduce a dos adjetivos, pero es muy interesante ver cómo los esconde todo aquello que nos gusta.
Con un poco de suerte, en alguno de los comentarios de la centena que se avecina, entrará Becquer para asegurar que poesía “eres tú”.
Como ya sé lo que dirá mgc, traduzco la frase: “La vida es una transmutación química de la luz del sol”. De hecho, poniéndonos apocalípticos, pero también poéticos, podríamos decir que el sol nos dio la vida y el sol nos la quitará.
Gotardo, lo que tienen en común López y Margulis, precisamente, es el conocimiento de la luz sobre las cosas…
Leo en internet que Margulis es, además, la mujer de Carl Sagan. Madre mía, qué pareja. Las sobremesas se les deben hacer larguísimas.
La entrada que hoy nos deja Antonio y los sucesivos comentarios de albertiyele sobre el invierno porteño, me hicieron recordar este poema de Borges, que siempre me gustó mucho:
A una moneda
Fría y tormentosa la noche que zarpé de Montevideo.
Al doblar el Cerro,
tiré desde la cubierta más alta
una moneda que brilló y se anegó en las aguas barrosas,
una cosa de luz que arrebataron el tiempo y la tiniebla.
Tuve la sensación de haber cometido un acto irrevocable,
de agregar a la historia del planeta
dos series incesantes, paralelas, quizá infinitas:
mi destino, hecho de zozobra, de amor y de vanas vicisitudes,
y el de aquel disco de metal
que las aguas darían al blando abismo
o a los remotos mares que aún roen
despojos del sajón y del fenicio.
A cada instante de mi sueño o de mi vigilia
corresponde otro de la ciega moneda.
A veces he sentido remordimiento
y otras envidia,
de ti que estás, como nosotros, en el tiempo y su laberinto
y que no lo sabes.
Os felicito a todos lo Juan, Juantxo, Juanín que leéis y participáis en este blog.
Ha salido un día luminoso y alegre. Me voy a Bilbao a ver el Museo de Bellas Artes.
Me espera allí mi hija pues quiere que le acompañe de compras. No es mal plan. Museo, tiendas de todo tipo (sí, también librerías), comida y buena conversación.
Hablaremos de su trabajo, sus viajes, nuestras lecturas y algunas cosillas más.
Buenísimo día a todos.
Luciano,
Buen hallazgo.
Sic transit gloria mundi.
Felipe, ¿qué tal te va la vida?
Muchas gracias por la traducción pero -no es por presumir- hasta yo misma lo había entendido. Pero te lo agradezco igual o más.
Yo también iba a poner lo que has dicho tú de la luz para contestar a Gotardo
Lo que no he entendido es la cita de nuestra amiga Serapia pero leí el libro -traducido, of course- y me gustó mucho
Teresa Garmendia,
Que pases buen día con tu hija, Teresa ! Un saludo.
Diego Ariza
El libro en cuestión era “No tengo boca y debo gritar” de Harlan Ellison, ciencia ficción, en una colección que creo que se llamaba Star Books, muy moderna en aquella época. Hace ya años se lo regalé a una sobrina y ahijada mía
Teresa Garmendia
Que pases un buen día en Bilbao. Quizás nos crucemos por la calle y no nos reconozcamos. Yo también pasaré todo el día con mi hija, que está de vacaciones desde hoy mismo
Buenos días a todos. Para quien le guste Sam Sephard (como a mí), hoy se publica una entrevista en El País que me ha gustado por todo lo que invita a volar con la imaginación a Nueva York, a los años dorados del rock con Patti Smith, a la América de moteles y carreteras, etc., etc.
http://www.elpais.com/articulo/cine/soledad/experiencia/central/vida/moderna/elpepuculcin/20110624elpepicin_1/Tes
Probablemente ya lo haya referido aquí (si alguien lo reconoce que me perdone la reiteración): una de las sensaciones más fuertes que he tenido en mi vida (y lo digo incluso en el sentido físico, no sólo intelectual) la experimenté el día en que fui consciente de lo maravilloso que era el funcionamiento de la naturaleza. Tendría unos 15 años, estaba en quinto del bachillerato de entonces, y acababa de estudiar los rudimentos de la fotosíntesis. De pronto, entendí cómo la energía del sol era captada por las plantas y convertida en materia. Cómo esa materia pasaba a formar parte de la de los animales herbívoros y de ahí al resto de los animales.
Lo digo, fue una sensación maravillosa.
@ Eladio Ramos
¡Ah, dicha de comprender, superior a la de imaginar o de sentir!
Remedios
no puedo estar más de acuerdo contigo.
Cuando leía el texto de Antonio pensaba lo mismo que tú y me preguntaba cómo iba a expresar eso que tú has dicho ¡con una de mis citas favoritas de Cortázar!. Uauhh, Remedios, me he emocionado y todo. Qué grande era don Julio, ¿eh?, además en todos los aspectos, no solo de estatura
Una traducción chungalí:
“Me senté en mitad del jardín (…), la tierra estaba caliente (…) bajo mi cuerpo, como caliente la sentía al cribarla entre mis dedos (…). No esperaba que sucediese nada. Estaba echada bajo el sol y lo sentía, igual que las calabazas. Y no quería ser nada más. Era completamente feliz. Quizás sea esa la sensación cuando nos morimos y pasamos a ser parte de algo completo, sea sol y aire o bondad y conocimiento. En cualquier caso: eso es la felicidad; disolverse en algo completo y maravilloso”.
Bueno, no creo que haga falta morirse para sentir eso. Por ejemplo, creo que es de lo que habla Pablo el Parisino cuando habla de la música.
Si pudiésemos reproducir un poquito lo que hace el fotosistema II de una simple cianobacteria, sólo un poquito… Pero para eso han tenido que pasar millones de años y el hombre lleva muy poco tiempo pensando como para poder imitar tal prodigio.
By the way, estos estromatolitos de cianobacterias son la repera y no están en Australia, sino en Cantabria :-)
http://www.elsoplao.es/estromatolitos.php
Visto en la revista ‘National Geographic’: http://www.humanconnectomeproject.org/
En la web de la revista se pueden consultar este mes dos reportajes. En Internet sólo están disponibles en inglés. Me pregunto qué les costará colgar la tradicción. Uno es sobre las semillas y la ingeniería más elemental de los agricultores, a la vez que trata la terrible historia de Nikolay Vavilov, inspirador del primer banco de semillas del mundo: http://ngm.nationalgeographic.com/2011/07/food-ark/siebert-text El otro reportaje, relacionado con el tema anterior, trata la misteriosa desaparición de abejas polinizadoras: http://ngm.nationalgeographic.com/2011/03/pollinators/holland-text Resumiendo: para la vida, nada como la diversidad.
Frivolicemos un poco (o no):
“La vida es una enfermedad de transmisión sexual y una tasa de mortalidad del 100″ (Ronald Laing).
“La vida es una tómbola” (Antonio Guijarro, letrista de Augusto Algueró).
Y sin frivolizar: “A day in the life”, Los Beatles:
http://letras.terra.com.br/the-beatles/196/
mgc,
Desde este momento le llamaré “hermana”.
Sí, Maties, además seguía así la canción: ..de luz y de coloooooor… :-)
El Ronald Laing erraba, la vida es una “enfermedad” que infecta el planeta Tierra, pero se transmite con o sin reproducción sexual. Menuda psicosis egohumanista tenía ese…
Poesía, música, naturaleza…
Rosa de Alejandría, rosa amarilla.
Alejarme quiero. Adentrarme en el silencio.
Alejarme quiero
de esta vida que yo vivo sin convencimiento.
Y adentrarme en el tiempo de las luces,
barros vivos encendidos por la manos
del misterioso alfarero.
Alejarme quiero. Adentrarme en el silencio.
Caminar sereno. Abandonar esta senda.
Alejarme quiero.
Andar en los atrojes
con las golondrinas de azuladas plumas.
Convertirme en caja de medir fanegas,
arrobas, celemines; ser trigo en las eras,
nunca polvo en las aceras.
Rosa de Alejandría, rosa amarilla.
Hoy has de ser mi guía, la luz que brilla.
Faro de mediodía, rosa sencilla.
Rosa de Alejandría, rosa amarilla.
Con las flores de un campo encendido
como un San Francisco entre jarales vivos
de lagartos, vivo.
De quimeras me alimento,
con simplezas me contento.
Mozas de risueño gesto en calma me encuentran
como a un Góngora perfecto,
perviviendo lejos del bullicio,
con mi rosa amarilla, con mi rosa de los precipicios.
Alejarme quiero. Adentrarme en el silencio.
Alejarme quiero. Abandonar esta senda.
Alejarme quiero.
Rosa de Alejandría, rosa amarilla.
Hoy has de ser mi guía, rumbo entre islas.
Faro de mediodía, rosa sencilla.
Rosa de Alejandría, rosa amarilla.
http://www.youtube.com/watch?v=lEE3KFuWmzk
¿La vida sólo una transformación química? ¿La literatura una mezcla de palabras? Creo que son concepciones cortas y pobres. He recordado esto, sacado de “Memorias de Adriano”:
“Las palabras engañan, puesto que la palabra placer abarca realidades contradictorias, comporta a la vez las nociones de tibieza, dulzura, intimidad de los cuerpos, y las de violencia, agonía y grito. La obscena frase de Posidonio sobre el frote de dos parcelas de carne –que te he visto copiar en tu cuaderno escolar como un niño aplicado- no define el fenómeno del amor, así como la cuerda rozada por el dedo no explica el milagro infinito de los sonidos. Esa frase no insulta a la voluptuosidad sino a la carne misma, ese instrumento de músculos, sangre y epidermis, esa nube roja cuyo relámpago es el alma.” (Narrativas Edhasa, 1983, pág. 16)
AG
Remedios,
un honor
Serapia
eskerrik asko
y me encanta cuando cuentas cosas de tu infancia, como esta de cuando recogíais material para las sanjuanadas. No sé cómo será tu aportación a la ciencia pero como no escribas algo de cuando eras niña me parece que se va a perder algo bueno en el mundo de las letras. (Estás avisada, darling)
Yo creo que la vida es un singular fenómeno fisicoquímico que se ha producido en la Tierra por pura casualidad.
Igual que en otros planetas hay otros fenómenos fisicoquímicos (qué se yo: nubes líquidas en Urano o anillos en Saturno…), en la tierra hay vida.
Parece ser que en la aparición de la vida concurrieron un sinfín de circunstancias peculiarísimas, de modo que basta que una de ellas no se hubiera dado para que la vida no hubiese surgido (por ejemplo, he leído que, de no ser por la fuerza gravitatoria de la Luna -que estabiliza el eje de rotación de nuestro planeta-, no habría en la Tierra una temperatura compatible con la vida. Vamos, que sin la Luna no existiría vida.)
Otra cosa que me llama la atención es que ahora mismo, en el momento actual, no surge vida en la Tierra. Quiero decir que actualmente no concurren en el planeta las circunstancias adecuadas para la irrupción de la vida. En el pasado sí se dieron esas circunstancias, pero actualmente no. Por tanto, si ahora mismo desapareciera la vida en la Tierra, la vida no volvería a surgir.
La Tierra fue un planeta biógeno (generador de vida), pero ya no lo es. La vida en la Tierra vive de prestado.
EMILIA ALARCÓN
Entre los libros que traje de Buenos Aires está la nueva edición de la Autobiografía de Victoria Ocampo. Su vida, mezclada de un modo imposible de separar con la historia de la Argentina del siglo XX, está narrada con una naturalidad y una cadencia tan de entrecasa que más que leer un libro pareciera que uno escucha charlar a alguien que conoce desde hace tiempo. Me parece que le escucho hasta el tono mientras la leo, y la leí ya muchas veces. Termina el Prefacio con dos oraciones breves a las que nunca antes les había prestado demasiada atención y me conmueven tanto ahora: “Y viviendo mi sueño traté de justificar mi vida. Casi diría de hacérmela perdonar”
No, yo no creo que la vida, nuestra vida, pueda reducirse a una transmutación química de luz solar; no sé qué seamos, pero estoy convencida de que somos mucho más que química. Un entrevero misterioso de azares, historia, clima, genes, casualidades infinitesimales que fueron necesarias, que son necesarias cada día, para que estemos y sigamos aquí, latiendo. No puedo, no me entra en la cabeza, que todo esto, la esperanza, la alegría, el talento, las miserias, el dolor, la pasión, el abatimiento, el miedo, el coraje, la furia y la pena, pueda reducirse a pura química.
Sin dudas debo ser muy vanidosa.
Serapio,
Estromatolito. Eso sí es poético.
Para mí la sensación que describe tu Willa Cather es la de quedarte tumbada en la orilla del mar, para acabar sumergiéndote en el agua.
(Pienso demasiado en la playa últimamente :(
Alicia, estás restringiéndote a la vida humana.
Se puede discutir largo y tendido si un prión o un virus están vivos. El concepto de vida no es tan sencillo. Pero no mezclemos antropocentrismos con el término vida…
Centrándonos en las emociones humanas, es cierto que también se puede discutir mucho. Pero al Descartes, eso de “pienso, luego existo”, también lo dejamos atrás hace mucho en el pensamiento humano. Sin neurona no hay pensamiento que valga ni emociones de las que hablar. Eso es impepinable.
Claro que por supuesto, aparte de la neurona hay muchas otras cosas que aún nos quedan por descubrir. Y qué bien. Ahí está la gracia.
María, me has recordado esto:
“Tumbado en la playa, lámele el sol todavía tibio. La arena conserva la humedad inholladade la noche. Los ojos cerrados, cosido a la playa por millares de puntos, se siente ir, percibecómo va bogando por el universo, cara al cielo, ave; y cómo la tierra es alígera y rueda por losespacios. Enrique se siente hecho de tierra. Todo lo demás es soberbia. Se nota hecho de loscuatro elementos: tierra sus músculos, agua su sangre y su saliva, aire sus pulmones, fuego susexo y el darse cuenta. Vivo sobre lo que vive. Vivo, que vive. Es su vida, sus brazos, suspiernas, su sangre. Siente cómo su sangre fluye y se filtra en la arena, cómo cada poro es unvaso comunicante con cada grano de arena, cómo por esos sifones transcurre, se trasvasa susangre. Su sangre vieja, la sangre de sus padres, de sus abuelos, de los padres de sus abuelos,de los abuelos de los abuelos; que, gracias a ella —a ellos—, es continuidad, eslabón, tiempo.Agradece el haber nacido, el poder dar las gracias por estar ahí, sintiendo el calor del sol quese alza lentamente, recortando su sombra sobre la arena todavía fresca y nueva, dándosecuenta del placer de sentirse vivir”.
Max Aub. “Yo vivo”.
María,
Yo también pienso en la playa y en tumbarme al sol a no hacer nada en absoluto. Tanto pero tanto pienso que ahora mismo me voy a cumplir con mis deberes manolíticos (el pobre también tiene sus pensamientos y sobre todo sus químicas), mientras lo pasee por la vereda de la sombra decidiré en qué cala recalaré con mi pobre osamenta y a continuación partiré con mi reposera y mi librito al hombro (tengo ahí en la gatera uno de ensayos de Beatriz Sarlo sobre Walter Benjamin que me resulta muy tentador). Ya me estoy calzando el traje de baño. Ya lo dijo Serrat: y si te toca llorar, es mejor frente al mar.
albertyele,
Si te fijas, la frase dice que “la vida es X”, no “la vida es sólo o únicamente X”. Las metáforas sirven muchas veces para verlo mejor. Somos un recipiente dentro del cual estallan todos los sentimientos que mencionas. Valemos mucho más que el recipiente, pero sólo hace falta una pequeña fisura para que el vidrio estalle y lo que hay dentro se estrelle contra el suelo, se desparrame por el suelo y termine siendo evacuado por un agujero. Con que una sola célula mute indebidamente, se terminó. Nuestra fragilidad es asombrosa, física y psíquica. La mayoría de la gente no se da cuenta, vive feliz así. La cuestión es saber si se puede ser feliz siendo consciente de que todo lo que comienza termina o todo lo que sube baja. Reprimimos el fin inevitable hasta la neura. Podríamos felicitarnos de nuestra fragilidad, del frágil equilibrio que evita que el recipiente se haga pedazos, pero preferimos pensar que, roto éste, en otra vida podremos recomponerlo. Somos más que conexiones neuronales y músculos, pero dependemos de ellos. Dependemos mientras vivimos, y dependemos de las de los seres queridos para seguir existiendo una vez que desaparecemos. De los treinta primeros años de vida de mi esposa quedan fotos y grabaciones, pero la mujer que aparece fotografiada o grabada podría ser cualquiera. Su brillo, su amor, su promesa, su esfuerzo, su ilusión, sus miedos, sus confesiones, sus juegos… Todo eso ya no está más que en mi memoria, en algo tan frágil y que se apagará en unos años. Somos tantas cosas, y tan poca cosa. Lo que cuesta es dejar una huella visible que sirve de testimonio de que hemos vivido. El miércoles estuve en el estreno de la obra póstuma de Pina Bausch, y sobre el escenario, vacío, la podías ver. Y yo me imaginaba a mi esposa, que fue quien me hizo descubrir a Bausch, emocionada ante el movimiento y la explosión de colores. Como si el escenario fuera el recipiente y en su interior reventaran frutos tropicales con sus jugos, las manos y los brazos entrelazados y conectados, bañados en música.
Por cierto, la obra de Bausch está inspirada en la canción de Violeta Parra ‘Volver a los 17′:
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente,
volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra.
Ay si si si
Mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza,
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido,
con todo su colorido
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el mas claro proceder
ni el más ancho pensamiento,
todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencias,
sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
de pureza original,
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros,
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana,
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmln,
volando cual serafín
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
Veo un interés creciente de Antonio en la ciencia en general y en la Biologia en particular. Es muy alagador para los que estudiamos ciencias y siempre nos hemos sentido un poco inferiores ante la erudición que muestran “los de letras”.
Serapio,
Pues tenés razón: estoy pensando en la vida humana. Y hay otras vidas, claro. Ya que estoy me acuerdo de mi santa suegra: existe otra vida mejor, pero es carísima.
Y sobre Max Aub y esa sensación de placer de la playa te cuento que los paisanos de la provincia de Buenos Aires lo resumen muy bien: esto es vida y no la chacra. Elemental, pero es lo primero que se me ocurre pensar cada ve que me tiendo al sol en una playa cualquiera.
Ahora que pienso: ¿sabrás que es una chacra? Después te cuento; ahora mismo lo bajo a Manolito, que está ya un poco ansiosillo.
Gracias a la vida:
http://youtu.be/WyOJ-A5iv5I
Marisa, gracias. Pero zapatero a tus zapatos… :-)
Por cierto, en cuanto a la frase. Creo que hay formas de vida absolutamente independientes de la luz solar.
Gracias, Serapio ;) igual busco ese Max Aub temprano y lo leo.
Albertiyele, eso no se le cuenta ahora mismo a una mesetaria. Disfrútalo :)))
“Volver a los diecisiete”, Violeta Parra:
http://www.youtube.com/watch?v=TdLlkZW58SI
Gaspard Pearlman,
Es tan conmovedor lo que decís de tu mujer, te diría que tan consolador pensar que existe un amor así, que no olvida, que mantiene y conserva hasta el detalle del recuerdo. Y tan cierto también. Sí, somos frágiles. Y mucho más frágiles de lo que nos atrevemos a pensar. Sin llegar a la muerte, un simple (que seguramente analizado no será tan simple) dolor de muelas nos convierte en nada, en una ovillo de padecimiento que no es capaz de razonar o disfrutar; una muela; mientras dura el dolor no somos más que una muela.
Y somos tan fugaces además; por mucho que nos parezca la vida que vivimos, por mucho que hagamos y mucho que dejemos, si lo pensamos somos una mota de polvo que se deshará en nada. Y dónde irá, dónde irá todo lo que sentimos, lo que sufrimos, lo que gozamos, lo que lloramos, lo que aprendimos con tanto esfuerzo y a veces con tanto sufrimiento. Hay momentos en los que sería reconfortante tener fe; creer en algo, qué sé yo. Otras vidas, el paraíso, el infierno, algo que nos de un poco de consuelo y de certezas.
Y aunque no tenga nada que ver: leo en esa Autobiografía de VO algo que puede interesarte: está pasando con su familia una de esas larguísimas temporadas en París, de cuando los argentinos (algunos argentinos) tiraba manteca al techo, y van unos días a Biarritz; es 1909; Victoria tiene entonces 19 años y escribe esto: “Hemos estado ocho días en Biarritz. Dos veces pasé por delante de la casa de Rostand en Cambo. Está rodeada de un parque poco cuidado pero grande. Lo he envidiado porque vive ahí, un poco enfermo, sin sumas enormes de juventud para gastar. Por otro lado, también he envidiado a los jugadores de pelota, con boinas rojas o azules, sus alpargatas blancas, sus chisteras y esos cuerpos bien ejercitados. Esos no han de tener problemas. Uno de ellos, Chiquito, de Cambo (lo de Chiquito no sé de dónde vendrá porque es alto) es de una agilidad y precisión asombrosas. Da gusto verlo correr en medio de los gritos franceses y españoles. Lo llaman el rey, y tiene el porte de un rey cuando de pie, contra la pared blanca, todo de blanco, menos la cara y los brazos y manos, espera el momento de empezar la partida. Feliz Chiquito, bronceado por el sol de los Pirineos y que muestra, cuando ríe, una hilera de dientes de lobo preparado para devorar cualquier cosa. El mundo ha de limitarse para él a su chistera.
La vida que se lleva en el Hotel du Palais me resulta insoportable. Enrique Larreta, a quien me quejaba de eso me decía, un poco en tono de burla: “Para estar contenta tendrías que vivir en una gruta, al borde del mar, descalza, no?” Por Enrique, tengo esperanza de llegar a Barrès. Para mí, lo que cuenta es la literatura. Cada día que pasa lo veo más claramente. Ahora ha entrado un snobismo de la literatura, en algunos medios sociales. Por ejemplo, la pobre Z. quiere escribir. La literatura se ha convertido en su “mensonge vital”, como diría Ibsen…”
Gaspard
ayer cuando dijiste que mirabas hacia la parte española y veías columnas de humo me acordé de cómo cuenta Carlos Blanco Aguinaga en sus memorias de infancia y primera juventud su marcha de niño a Francia y cómo veían Irún y Hondarribia llenas de fuego y con los franquistas a punto de entrar. ¿Conoces a Blanco Aguinaga?
En cuanto a las librerías que se han opuesto a la barbarie -o quizás, mejor dicho, la arbarie se ha encarnizado con ellas-, qué razón tienes con Lagun en Donosti. Y qué difícil agradecerles tanta valentía.
Y me gustó el otro día tu imagen del helicóptero y Wagner. Vaya
Sobre la entrada de ayer; hoy, en El Cultural de El Mundo hay un articulo precioso sobre Antonio Lo
(peste de iPhone) … Antonio Lopez: “La realidad exasperada”. El retrato del artista es también excelente.
Alba, tal vez te guste saber que el sábado pasado dieron en Girona una calle en honor de Roberto Bolaño. Había gente de la intelectualidad, familiares, lectores… y, de repente, entre todos, apareció, sola, con las manos en los bolsillos de sus viejos tejanos, Patti Smith, fan incondicional de Bolaño desde que leyó 2666.
Yo no fui, y claro, cuando un amigo mio me lo contó -aún con ojos alucinados- casi me tiro de cabeza al río Ter.
Carlos,
Y en El País un artículo de nuestro anfitrión. antoniomm nombra a Vermeer, Velázquez y CAravaggio y yo también tengo la impresión de que Antonio López dentro de muchos años acompañará a estos genios en la historia del arte.
¿Lo ves, Felipe, cómo no estás donde tienes que estar?
mgc, jajajaja. Me suele pasar. Pero ¡qué le vamos a hacer! Aunque, como ya sabes, tampoco me gusta tanto el chileno como para ir a actos conmemorativos en su honor.
@Gaspard, albertyele, serapio, carlos… en fin, @todos (incluido Pablo el parisino, que seguro que sobre este tema tiene cosas interesantes que decir aunque no las vaya a decir)
El concepto de “superviniencia” es interesante para explicar la paradoja de que la vida se reduzca a química y, sin embargo, sea mucho más que mera química. Al parecer, es un concepto filosófico que estuvo de moda hace tiempo, se abandonó y ahora vuelve a resurgir de la mano de algunos neurocientíficos (que lo utilizan para explicar por qué la conciencia es “algo más” que las sinapsis entre neuronas). Se dice que algo (la vida, por ejemplo) “superviene” de otra cosa (reacciones químicas, luz solar, etc.) cuando ese algo superior depende de las partículas menores que lo componen pero es algo más que la mera suma de esas partículas, de tal manera que observando esas partículas nadie podría advinar cuál es el resultado final y, sin embargo, alterando mínimamente una de ellas se jode todo el invento.
Sí, ya sé, me explico muy mal. Si os interesa, aquí lo tenéis mejor explicado (la página es larga, buscad “supervenience” dentro de ella): http://www.edge.org/q2011/q11_13.html
****************
Los recuerdos tan nítidos de las personas a quienes quisimos me hacen pensar en “Solaris”.
Un saludo a todos.
Este poema lo he escrito esta mañana, entre aspersor y aspersor.
BREVE INVENTARIO DEL PARAÍSO, 14
Bendito sea vivir en el vacío de no-ser,
la casa austera y sus habitaciones,
la belleza de un corazón sin ambiciones,
el doble filo de dudar y no creer.
Bendito sea el ojo que puede ver
en una gota las mil constelaciones;
las manos que son un mar de bendiciones
como la lluvia cuando tiene que llover.
Bendito el cascabel azul de la alegría,
el canto del cuco que en el cielo ardía,
la rosa en su fulgor aunque no importe,
las voces de los niños jugando en el recreo,
la luna que me alumbra y que yo veo,
y el amor que siempre señala el Norte.
Phylax,
Muy interesante, lo leeré luego con calma, la verdad es que nunca había oído hablar de la superviniencia (mi iPhone tampoco, se empeña en corregir el palabro una y otra vez).
De todos mods, no sé si creo en que ese “algo más”, que se podría resumir en la autoconsciencia, la capacidad de elaborar conceptos complejos y la vocación de perdurar es, desde el punto de vista biológico, tan relevante como queremos hacerlo. Nos parecemos mucho más a un gusano ciego compuesto por unos miles de células que el gusano ciego a un microbio. Y creo que es duro reconocer que eso es todo. No sé,estas cosas se consideran filosofar y la mayoría de científicos que conozco, si se las plantean, nunca hablan de ellas.
josé carlos p.t,
Hola José Carlos. Ojalá a mí se me ocurrieran tumbada en la playa aunque sea dos versos de los que se te ocurren a vos entre aspersor y aspersor.
Creo que ayer dijiste algo así como que te parecía que no eras claro o que te costaba comunicarte. Yo quiero decirte que para mí sos clarísimo y que te leo siempre (a todos, la verdad, a todos los leo siempre)y que te agradezco esos saludos que con una enorme delicadeza siempre nos dejás.
“La vida es una transmutación química de la luz del sol”.
Pues aquí, en el Valle del Guadalquivir, esa transmutación parece haberse dado la vuelta y la luz y, sobre todo, el calor solar se transforma en quitavida. Es por ello que se ruega @ Albertiyele que no concrete en demasía su posición corporal ni su localización geográfica para evitar así posibles envidias. :- )
Alba,
Yo la leí a mi siempre me ha gustado Sam Sephard es un hombre que todo lo que hace es vital. Me Gusta aunque se ha retocado su creo que estaría mejor tal como es.
CRÍTICA: EL LIBRO DE LA SEMANA Art y Laurie Pepper – Una vida ejemplar. Memorias de Art Pepper
Un romántico maldito.
Art Pepper En una encuesta de Internet, preguntaban cuál era la mejor autobiografía del jazz. Art Pepper (1925-1982) hubiera estado encantado de saber que la suya quedó la tercera, solo superada en votos por las de Miles Davis y Charlie Mingus ,a mi me gusta horrores.
albertyele,
Albertyele, Conviene divulgar “Pueblo Blanco”, que creo que es una canción de Serrat poco conocida:
http://letras.terra.com.br/joan-manuel-serrat/51126/
“Pueblo Blanco” ya dispuesto:
http://letras.terra.com.br/joan-manuel-serrat/511261/
Serapio,
En Marte hay vida Bacteriana.
La vida es unica, peculiar y particular.
En Karlsruhe tenemos 16 grados ahora mismo. Mañana será mejor, para el martes se esperan 36 grados. Y no sé si alegrarme, porque el miercoles habrá tormenta, seguro.
albertyele,
Según Carl Sagan El Hombre está hecho de polvo de estrellas. Y no es una matáfora.
mgc,
Tiene una magnífica “Historia social de la literatura española”.
Os iba a contar mis andanzas por Bilbao, pero, visto el nivel de hoy, casi ni me atrevo.
El Museo de Bellas Artes sigue pareciéndome divino. Siempre me gusta saborear la obra de Regoyos, Guiard, Arteta, Guinea y un largo etcétera. Hoy me atraía fundamentalmente la exposición de escultura precolombina.
Pequeñas obras talladas con esmero y precisión ,de hace muchos siglos, adornaban las vitrinas iluminadas. ¿Quién habrá tallado con manos hábiles, disciplinadamente esas obras que a tantos kilómetros de su lugar de origen nos causan tal emoción?
Ya veis. Estáis preocupados por la desaparición de los objetos, de los recuerdos, lo estamos todos, e, inesperadamente nos vemos ante obras que alguien pensó y amó y trabajó, pero no sabemos quién fue.
Cambiando de tercio, he pasado por la cafetería MONTERREY, recomendada por AMM.
¡Lo que son las cosas! Me he pedido “una croquetita” en el aperitivo y me han servido ¡cuatro! y además con jamón.
Pensaba que era un error, pero nada de eso. ¡Cómo son los bilbainos!
No entro en más frivolidades porque hoy estáis manteniendo -sinceramente- un nivel francamente profundo.
Me ha alegrado mucho la música de Mercedes Sosa y Los Beatles. Gracias al artista del blog.
Dumi,
¿Seguro? ¿Donde lo has leído?
Maties Oliver,
¿Poco conocida???? No puedo creerlo. Hay en cambio otras que nunca escucho y que me encantaban. A ver si encuentro alguna y la pongo aquí.
APUNTE ACLARATORIO: no me gusta la segunda estrofa del primer cuarteto, ni tampoco la primera estofa del segundo cuarteto.Así que he decidido cambiarlos. Gracias.
BREVE INVENTARIO DEL PARAÍSO ( 14 )
Bendito sea vivir en el vacío del no-ser,
el oasis de los jardines y sus lecciones,
la belleza de un corazón sin ambiciones,
el doble filo de dudar y no creer.
Benditos sean los ojos que pueden ver
en una gota las mil constelaciones,
las manos que son un mar de bendiciones
como la lluvia cuando tiene que caer.
Bendito el cascabel azul de la alegría,
el canto del cuco que en el cielo ardía,
la rosa con su fulgor aunque no importe,
las voces de los niños jugando en el recreo,
la luna que me alumbra y que yo veo,
y el amor que siempre señala el Norte.
——————————————–
Buenas noches a todos
Carlos,
Lo leí hace ya tiempo, pero no hace mucho fui a una charla sobre el hombre y ell Cosmos, Puedes preguntarlo a la persona que dió la charla. Puse aqui su blog y aunque sea fuera del tema que toque lo puedes preguntar.
http://danielmarin.blogspot.com/
albertyele,
gracias a vosotros que sois muy amables y cordiales conmigo. Yo es que tengo-creo- el estúpido complejo de que nadie me quiere. Todos vosotros cada día me demostrais todo lo contrario.
Mil gracias por vuestros comentarios y vuestra compañía.
Maties Oliver,
Ahí encontré una. Quizás ya nadie la recuerde y es preciosa. http://www.youtube.com/watch?v=Fx0p-JHhSWw&feature=related
Y ya estoy llorando. ¿Será que a los gusanos ciegos de miles de células también les da esta nostalgia que duele escuchando música? Ay carajo, quién corno me manda a mí ponerme a escuchar esta música.
Teresa Garmendia,
Me haces pensar que hemos puesto aquí muy poca cosa de los Beatles. ¿Qué tal “Back in the U.S.S.R.”?
http://letras.terra.com.br/the-beatles/307/
Teresa Garmendia,
Recuerdo un café en Bilbao que me encantó. Era un lugar muy chico, y sólo tomé un café en la barra, me parece que no tenía ni mesas. Sin embargo sonaba en el cafecito una música que seguramente elegía ese señor que atendía callado, un poco adusto, y que te transportaba a otro planeta; en apenas los minutos de tomar un café apoyada en la barra la música conseguía sacarte de la cabeza todo lo que tuvieras. Creo que se llama El tilo, ¿puede ser?
Cuando tenga 64 años
http://youtu.be/siySiD23xK8
Los Beatles
albertyele,
Gracias por “Mi niñez” de Serrat, que realmente apenas recordaba; quizá le conociáis mejor en Latinoamérica. A mí, como buen afrancesado, me era más familiar “Mon enfance”, de Brel, que tampoco tiene desperdicio sentimental:
http://letras.terra.com.br/jacques-brel/59287/
Carlos,
No sé si lo has preguntado ya, hazlo no hablo en vano de lo que no sé, siempre me ha gustado Carl Sagan, su mujer debe estar muy orgullosa pot compartir vida y trabajo.
Aunque imagino que lo tienes te dejo este libro,Cosmos (Carl Sagan) .
Dumi,
¡Que atípica, sencilla, bella y emotiva canción “When I’m 64″! Yo tampoco me canso nunca de escucharla. Nunca tan pocos compusieron y escribieron tantas y tan hermosas canciones en tan poco tiempo. ¿Y qué me dices de “Eleanor Rigby”?:
http://letras.terra.com.br/the-beatles/1848835/
Albertyele, pues Victoria se lo perdió. El Hotel du Palais ha sido catalogado como uno de los diez mejores de la República, para disgusto de muchos palacios parisinos, que han quedado fuera. Hace media hora, con menos de 20.ºC en la calle, venía a casa, caminando, y he pasado por delante del hotel, subiendo la avenida de la Emperatriz. A la derecha queda la iglesia ortodoxa rusa. En las aceras quedaban aún confetis de la marcha del Orgullo Gay del sábado. Curiosa imagen, la de una manifestación homosexual pasando por delante de un templo cristiano.
Phylax, ahora que citas ‘Solaris’, recuerdo una película reciente, francesa, ‘Paris’, de Cédric Kaplisch, con Juliette Binoche y mi actor preferido, Romain Duris. Qué bonita. Esta tarde he acompañado a dos de mis nietos a ver ‘Resacón en Las Vegas 2′ y todavía estoy bajo el shock.
Mgc, desconocía la existencia de Blanco Aguinaga. Miro en la Wikipedia y me entero de que fue catedrático en La Jolla y John Hopkins. Quién se lo hubiera dicho a un gipuzkoano que huyó de la muerte en 1936, hace 75 años justos. Qué vueltas da la vida.
albertyele,
No conozco tan bien Bilbao. Pero me tengo que enterar.
Maties Oliver,
¡¡¡¡¡BUENÍSIMA!!!!!!!! Tengo unos cuantos discos de ellos. Me siguen pareciendo geniales.
Maties Oliver,
Es muy buena también “Mathilde”. Yo la pongo muchas veces cuando voy conduciendo.
Maties Oliver,
Parecemos un club de fans.
Gaspard Pearlman,
La película “París” me hizo pasar un buen rato. El París normal, cotidiano que aparece resulta muy cercano.
La escena de Binoche bailando el “mambo italiano” es muy alegre.
Que alquien se anime a poner el enlace del mambo italiano. Hay una versión de una cantante americana que os gustará.
La “Historia social de la literatura española” de Blanco Aguinaga merece la pena. Lo he señalado más arriba.
El café El Tilo es un pequeño local que debe su nombre a un enorme tilo de más de 130 años que estaba en el Arenal y murió en 1941. Es propiedad de la familia Zamacona-Sagarduy y en su interior guarda una joya: los frescos de sus paredes. Los pintó Juan de Aranoa, un pintor emigrado y muerto en Argentina. Los frescos aparecieron al desprenderse la pintura plástica de la pared tras las inundaciones de 1983. Se pintaron en los años 20 y de su restauración se encargó el Museo de Bellas Artes de Bilbao.
No se han encontrado bacterias en Marte. Qué noticia bomba supondría eso.
Carl Sagan y Lynn Margulis se divorciaron cuando ella rondaba los 30 años.
La vida es ALUCINANTE!
así dicho muy alto, y esa palabra me parece muy descriptiva.Su principio de luz y el final de brillo.
15 graditos ahora, pero llegaremos, tenemos que llegar a los 20, pero sol…para mañana. Por cierto que será el día del Futbol femenino, empieza el Mundial, y no encuentro noticias referentes en la prensa española, no sé si juega España. Aqui hay fiebre futbolera, no se puede comparar con lo que fue el Mundial masculino, pero cuando pienso en hace siete u ocho años me doy cuenta del avance a la igualdad que ha tenido aqui este deporte, mañana el estadio estará lleno, y las jugadoras tienen una peculiaridad, ya no en deporte, a diferencia que el de hombres, muchas saben hacer algo más que dar a la pelota.
El idioma español será para siempre un muro que no lograré atravesar. (con el aleman, ya desisti hace tiempo). Acabo de buscar la palabra “descriptiva” en el diccionario y pone: Dicese de lo que describe.
Seguro que hay una norma gramatical, hay miles para miles de casos, pero reconozco que lo poco que sé, ha sido a base de leer, por pura costumbre, porque las v, las b, las j, las g, me molestan más que cualquier acento, no puedo aprender algo que no tiene la lógica que yo en mi limitada mente puedo aceptar.
Os recomiendo dos blogs ,a los amantes de los animales “Desde la protectora” y a los hortelanos, “Baratzean”, significa en la huerta, pero está escrito en castellano.
En el primero de ellos, hablan de la adopción de un perro cuyo dueño había fallecido.
Es un caso especial . A ver si os gusta tanto como a mí.
Gaspard Pearlman,
A Romain Duris lo descubrí en “De battre mon coeur s’est arrêté”. Vaya película y vaya lección de interpretación de Duris: pasaba sin problemas por todos los registros (la ternura, la violencia, la amargura, la frustración, el rencor a su padre y al mismo tiempo el cariño por verlo hundido…). Me imagino que en la vida real habrá que alejarse de los tipos así, porque les bastará con un gesto para convencerte de lo que quieran.
Todavía no he visto la segunda parte de “Resacón en Las Vegas”, pero el otro día escuché un debate en el que unas señoras acusaban a esta película de ser machista. Una de ellas decía que era la típica “película para hombres”. Según ella, hay películas para hombres y películas para mujeres. Cuando le pidieron que pusiera ejemplos, todas las “películas para mujeres” que citó eran sensibles, con buenos directores y guionistas, etc., y todas las “películas para hombres” eran de estalone y suatsenager (ni me molesto en buscarlo en google). Uno de los hombres de la tertulia le hizo ver que alguna de esas “películas para mujeres” también gustaban a los hombres (de hecho, sus directores y guionistas eran hombres). Pero la mujer encontró rápidamente la solución a la paradoja: hay hombres muy femeninos. Y para demostrar que era ecuánime reconoció que también hay “mujeres masculinas” (es decir, mujeres malas).
Me recordó este argumento a otro parecido que escuché hace unos días. Me lo decía un amigo de izquierdas: “no es bueno que la izquierda pase mucho tiempo en el poder porque se degrada y empieza a actuar como la derecha”.
*************
Sobre las representaciones musicales en las iglesias:
http://passouline.blog.lemonde.fr/
Mi granito de arena:
http://www.youtube.com/watch?v=iz5BghBhM8E
Carl Sagan murió, desgraciadamente, en 1996. Me ha parecido enalgunos comentarios que se hablaba de él en presente y lo he confirmado en Google
Blanco Aguinaga, además de toda su obra académica y narrativa, tiene memorias publicadas. Yo he leído las de su infancia y juventud, “Por el mundo” (Alberdania, 2007) y me parecieron muy interesantes.
Fue profesor aquí, en la Universidad del País Vasco en los años 80 pero volvió a EEUU. Parece que tenía allá la vida muy hecha, eran muchos años ya fuera
“Para que estés ahora aquí tuvieron que agruparse de algún modo, de una forma compleja y extrañamente servicial, trillones de átomos errantes (…) estas pequeñas partículas participarán sin queja en todos los miles de millones de habilidosas tareas cooperativas necesarias para mantenerte intacto(…)
“Resulta un tanto fascinante pensar que si tú mismo te fueses deshaciendo con unas pinzas, átomo a átomo, lo que producirías sería un montón de fino polvo atómico, nada del cual habría estado nunca vivo pero todo él habría sido en otro tiempo tú”
Bill Bryson
Poema de Angel González:
http://youtu.be/nWU_rUN7bo
José Carlos PT
Buenos días. A mí me caes muy bien
Teresa Garmendia,
Teresa, Las canciones clásicas contemporáneas que aquí revisamos producen un renovado placer cada vez que se escuchan, y la facilidad de colocarlas en el blog para volverlas a disfrutar ( tanto nosotros como aquellas personas a quienes nos dirigimos o que comparten nuestros gustos) explica su aparente proliferación. Nada que ver, entiendo, con los fans o seguidores de un cantante de moda o de efímera carrera.
Brel era bastante misógino (propio de la época) aunque adoraba y necesitaba a las mujeres, admitiendo que no las entendía. Hablaba de la mujer fatal y destructiva (como en tu “Mathilde”, que es en efecto una bella canción devastadora) y al tiempo podía cantar la ingenuidad o tontería del pretendiente frente al sentido pragmático de la mujer (como en “Madeleine” y en la descacharrante “Les bonbons”). Pero siempre en envoltorios musicales y de texto inspirados y contundentes:
“Mathilde”: http://letras.terra.com.br/jacques-brel/5771/
“Madeleine”: http://letras.terra.com.br/jacques-brel/59283/
Julia,
Las baladas y canciones de amor de The Beatles, como este “And I love her” que nos has ofrecido, son numerosas y muy bellas. Aparte de los superclásicos como “Yesterday” o “Michelle”, a mí me encanta “Here, There and Everywhere”:
http://letras.terra.com.br/the-beatles/284/
Serapio,
Gracias por los datos de El Tilo, Serapio. Que ese pintor de frescos haya terminado en Argentina es además un hallazgo. ¿Será por eso que me gustó tanto el café? ¿Sus paredes ya prefigurarían de algún modo el destino argentino? :-)
Maties Oliver,
Para la colección de inolvidables, imprescindibles Beatles, una de esas por las que yo le agradecí a mamá su empeño en obligarnos a aprender inglés, ahí va la fantástica Girl:
http://www.youtube.com/watch?v=ZshCZndWmco
Consuelo,
Yo podría decirte que la lengua,mi querida Consuelo, no sólo el castellano sino todas las lenguas, es un sistema de signos convencionales y arbitrarios, que es la respuesta clásica con la que los profes acometemos a los pobres adolescentes que luchan con la ortografía y la colección de unos con los que solemos premiarlos cuando no dan pie con bola. La respuesta no es ocurrencia mía sino de Saussure, el padre fundador de la lingüística. Pero para tu consuelo, Consuelo, te diré otras muchas cosas:1) ha habido escritores enormes (García Márquez, Sarmiento, tantos otros) que nunca se entendieron con la ortografía; 2)ahora tenés, tenemos, la ventaja de poder encontrar la forma correcta (?) apretando una tecla con el dedo índice, que es mucho. Yo me recuerdo a mí misma horas y horas sentada en el escritorio de la casa de mi infancia repitiendo cien veces la misma maldita palabra con v o con b, con s o con z o con c. 3) Como sos castellanoparlante peninsular te presentan batalla la b y la v, o los acentos; imaginate un niño argentino que dice haya o halla o aya batalla lluvia o yo, o zapato calabaza siete y fascinante, todo absolutamente igual; y después tiene que escribirlo con esas letras que en su vida pronuciará. Hace poco me vine a enterar de que ni siquiera la ñ la pronuciamos igual; que cuando yo digo España no le pongo a la ñ el mismo filo de cuchillo que le ponde un español, que me sale la argentinidad hasta en España!
Y por último: yo no le aconsejaría a nadie que intente aprenderlas, pero para el uso de la b y la v hay reglas; hay reglas para casi todo en esta vida, y generalmente están para saltárselas.
Ultimamente veo dos cosas que me llaman la atención: una el uso de la palabra “plausible” como si significara posible, que me parece un disparate que debe haber empezado algún periodista poco ilustrado y giró y giró y se va agrandando (se ve que plausible les parece más difícil y por lo tanto más distinguida que posible, ay ay ay). Y otra el despelote de ges y jotas que arman los españoles con la multiusada coger. Supongo que me llama la atención porque aquí la usan para casi todo (un argentino te diría que cogen todo lo que encuentran)y en Argentina se usa muy poco, y por escrito prácticamente nunca, así que es difícil verla bien o mal escrita.
En fin: que ya escribí casi un libro. Soy horrible. Y me voy a la plalla lla mismito.
mgc,
Estuvo impartiendo unos cursos de verano, hace igual treinta años, sobre Literatura Española, cuando aún se le concedía la importancia que se merece.
Actualmente, los cursos son interesantes en muchos aspectos, pero no veo yo nada de esta materia.
Hablo de Donostia.
Maties Oliver,
Me gustan mucho todos los enlaces que pones. Me entusiasma ´tu música, que es la mía, la nuestra.
Lo del club de fans lo dije con el tono más cariñoso que te puedas imaginar.
Pensándolo bien ¿sería malo considerarnos nosotros un club de fans de AMM?
Tiene ciertas connotaciones negativas, frívolas tal vez, pero los fans son en realidad los seguidores de alguien, sus admiradores.
Se apoderaron de la palabra determinados grupos sociales pero ahí está. También podría ser nuestra.
Que pases un buen finde.
Teresa Garmendia,
No encuentro en ninguna parte la escena. Ni en YouTube, ni en DailyMotion. Mi preferida es penúltima y la final, poco después de la que citas. El adiós entre hermanos a la espera del ascensor y lo que piensa el personaje de Duris mientras va en coche.
Phylax,
A mí me da que los guionistas en la sombra del peliculón son mujeres que quieren dejar mal a los hombres. Todo empezó hace 15 años con ‘Leaving Las Vegas’. Creo que es suficiente con admitir que las mujeres son inteligentes: en las pruebas de Selectividad, al menos las francesas, obtienen mejores resultados, en términos de menciones o distinciones, que los estudiantes masculinos, en todas las especialidades, literaria, de ciencias humana y científica. Por cierto, en las pruebas de la última opción alguien ha cometido un crimen este año, se ha sabido que alguien fotografió los folios con los ejercicios. El no va más.
Hoy, que nos despertamos con la noticia de que el Estado de Nueva York ha aprobado, en un Senado estatal de mayoría republicana, el matrimonio homosexual, hoy, se cumplen 27 años de la muerte de Foucault. Cómo cambian las cosas. He estado leyendo una entrevista publicada en 2004 en la que Daniel Defert cuenta cómo fueron las cosas y cómo no fueron: http://www.liberation.fr/cahier-special/0101492961-les-derniers-jours
Pero da igual, porque luego lees a corresponsales de venerables periódicos de todas partes, españoles también, describir a Foucault, aún en 2011, como un asesino sexual.
Serapio,
Si hay vida bacteriana y microbiana tb hay agua en Marte.Sería Carl Sagan que ya se murió, el punto de inflexión para muchos en sus estudios de la Astrófisica, y la idea del Bing Bang, y como hubo un principio habrá un final. en unos cuatro mil millones de años, o no, dicen los que lo estudian, porque nunca son tajantes siempre dejan un hueco a la duda, y para los que igual buscan mucho en google no siempre es correcto del todo lo que escriben.Y si ellos son cautos , tomen lo que he escrito con esa cautela.
albertyele,
Gracias por la atención que me has mostrado. Es curioso esto de las lenguas, sea cuales quiera.
Hay un dicho de alguien, creo que fue Mark Twain(seguro que no lo he escrito bien) que dijo que la vida era demasiado corta para aprender aleman. Todos los idiomas me resultan complicados y a la vez me admiro de ellos, hace años, muchos, empezamos Sap y yo a coleccionar cuentos escritos en otros idiomas, es increible ver el “patito feo” en chino, o la “Cenicienta” en catalan, me gustan como si de arte se tratase, pero soy incapaz de copiarlo.
Cuando vine a Alemania a Heidelberg a casa de una amiga española, por la noche nos reuníamos latinos de paises muy dispares, y aquello era una gran fiesta, solo hablando de palabras y su uso en Cuba, en Panama, en Argentina, en Chile en España.
Tenemos unos grandes amigos venezolanos que viven en Colonia, y también sale la broma cuando a veces le cuento que entre un polaco y yo hay menos diferencias que entre él que es caribeño y yo, claro que son 500 años desde lo de Colón, pero es la forma de ser, la forma de vivir y de ver la vida. Llevo aqui 22 años y hablo aleman sin parar pero al estilo español, directo y con muchas expresiones de cara y manos.
Casualmente aqui la palabra “polaco” es un insulto, es decir que tengo que tener cuidado y decir “pole”. Para los alemanes la palabra “teutón” tampoco es un piropo que se diga, sin embargo en español la utilizamos como un sinónimo de aleman o germano.
Y así miles y miles de ejemplos. Sin contar la lengua nueva que ahora utilizan los jóvenes en sus mensajes electrónicos.
Dumi,
Con toda la cautela del mundo: De momento NO se ha encontrado vida de ningún tipo, ni microbiana ni nada, en ningún otro lugar que el planeta Tierra.
Agua sí, todo parece indicar que sí se ha encontrado agua en Marte. Pero vida, NO.
Ahora, a mí me resulta facilísimo imaginar que el Universo está plagado de vida. No podemos detectarla, pero casi seguro que la hay de las más diversas formas y en cantidades ingentes.
“El que hace un cesto hace un ciento si le dan lugar y tiempo”. Espacio y tiempo no faltan precisamente en el universo. Si hay vida en la Tierra, aerobia, anaerobia, fotolitotrofa, quimiolitotrofa, de todo tipo y condición, claro que la habrá en el cosmos y en formas que no somos capaces ni de imaginar.
La pena es que nos moriremos sin saber de qué va el mundo. Vaya timo :-)
Carpe Diem!.
Gaspard Pearlman,
La escena a la que me refiero es un tanto frívola si la comparamos con otras secuencias de más profundidad humana. Es el momento en que Binoche está en la habitación con su pareja y en una especie de juego o cortejo entre ellos -creo recordar- canta parte de esta música, “mambo italiano”.
En mi infancia yo la oía en la radio y me parecía vulgar y fea. Aquí cobre un valor distinto.
He mirado en youtube y me ha parecido ver el comienzo.
Merece la pena volver a verla bien.
Consuelo,
No tengo nada que añadir a lo que ya ha explicado claramente Albertyele.
La ortografía resulta complicada en todos los idiomas precisamente por lo que ya te ha señalado A. por su arbitrariedad.
De hecho, el texto de selectividad del País Vasco se tituló “Ortografía francesa” y viene a ser un elogio a los franceses que , por preocuparse de su ortografía “Varias facultades y escuelas UNIVERSITARIAS han decidido implantar este curso unas pruebas de ortografía que… habrán de superar si quieren obtener el título.
El aprendizaje de la ortografía puede ser pesado pero no difícil, salvo que se padezca una dislexia o cualquier disfunción parecida.
Nuestros alumnos también se quejan, pero en sequida te corrigen si te despistas en la pizarra o en algunas fotocopias que han salido con algún error.
El mejor método es la lectura, por memoria visual se aprende bastante bien. También conviene aprenderse ciertas normas: el verbo coger es con g salvo que se cambie la e por una o, a…
No hay que romperse la cabeza; luego hay una serie de reglas nemotécnicas que también ayudan.
Los jóvenes tienen una memoria maravillosa; no hay más que ver cómo se aprenden los nombres de todos los equipos deportivos, pues esa misma memoria la deben emplear para fines necesarios como éste.
Ahora cambiaré de paisaje. En vez de contemplar el monte Jaizkibel y las Peñas de Aia veré el Txindoki, de porte y perfil poderosos.
Una vieja dama de noventa y cuatro años me espera. No me reconocerá y me dirá, si es que habla, alguna frase incoherente.
Me espera una hora de coche con música y paisaje.
Que sigáis disfrutando. Ah¡ A ver si alguien pone el mambo italiano ese de Anne Marie ? viene en youtube.
Teresa Garmendia,
¿Te refieres a la versión de la tía del guaperas y buen actor? Rosemary Clooney, “Mambo italiano”:
http://letras.terra.com.br/rosemary-clooney/7889/
¿O más bien a la de Danielle Hope, vencedora del concurso de talentos “Over the Rainbow” de la BBC, propulsada por Lloyd Webber (que se asoma al vídeo como jurado del programa)? Mambo italiano:
http://youtu.be/HO8Dxsq1puU
mgc,
Me alegro mucho, porque ,aquí en mi barrio, casi nadie me mira con buenos ojos. Incluso hay (aquí en mi barrio ) un grupo de gente que desean partirme la cara. Y, creemé, yo ni soy un matón ni un chulito y un sin verguenza. Que alguien me diga que le caigo bien, es para mí, el mejor de los regalos.
Muchas gracias, MGS.
Perdón por escribir mal mi comentario.
Sé que uno no puede caerle bien a todo el mundo. Pero aquí, sin haberle hecho daño a nadie, muchos me miran con arrogancia y cara de asco. Hay de todo en este mundo, pero al parecer, hay más gente estúpida (cortita de luces ) que de gente sensata y normal. Mucha gente cree que te conoce, pero en realidad, casi nadie sabe cómo eres realmente. Al menos en mi caso. No soy perfecto, también tengo mis días malos, pero no le deseo el mal a nadie, y no me gustas ni las mentiras ni las peleas.Amo la vida, y le deseo lo mejor a todo el mundo. Yo no tengo máscaras, soy tal y como me ves…A mí es muy fácil conocerme. Soy transparente, sin rollos raros. Cien por cien yo mismo. Sin caretas.
Maties Oliver,
Yo conocía la primera y alguna más. Esta segunda me parece muy buena; la primera resulta algo fría para tratarse de este tipo de música. Gracias de nuevo.
josé carlos P.T.,
No te preocupes por eso. Es muy difícil caer bien a todo el mundo. Piensa que nos pasa a todos.
Ánimo y a escribir.
El otro día hablaba nuestro anfitrión en Cádiz de la profusión de ciencias que han aparecido en los últimos años: ciencias de la educación, ciencias de la información, etc. Pero hoy he conocido por un amigo que existen otras ciencias mucho más “sensitivas”. Son las “ciencias gastronómicas” , que son multidisciplinarias y que obtuvieron en su día notables subvenciones, como no podía ser menos. ¿Qué no me creen? pues lo dice el BOE. Lean, lean:
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2009-17246
La ortografía, como todas las convenciones sociales, es también uno de esos mecanismos de “distinción”, que permite catalogar rápidamente a las personas (las que saben y las que no saben, las que tienen estudios y las que no los tienen, etc.). Salvando las distancias, es como la ropa de marca, o el reloj de oro, o el BMW: detallitos que nos ayudan a saber el grupo al que pertenece alguien. La diferencia radica en que ciertos detallitos aluden al grupo económico y otros al grupo cultural (aunque hay quien diría que, en el fondo, viene a ser lo mismo).
¿Se nota mucho a qué sociólogo francés estoy releyendo últimamente…?
josé carlos P.T.,
No hagas caso a lo que piensen los demás y sé tú mismo. Como dice Teresa, eso nos pasa a todos.
A mi me caes muy bien y me gustan mucho los comentarios y los poemas que cuelgas.
Y además me parece que somos casi vecinos y de edad parecida porque yo también veía por la mañana temprano a Antonio López pintando el cuadro de la Gran Via, pero de esto hace mucho tiempo.
Lo dicho, tú a lo tuyo y no te ocupes del que dirán los demás.
Diego Ariza, ¡¿ciencias gastronómicas?! Mi madre es cocinera retirada, y cada día está más convencida de que la cocina de hoy y el Club de la Comedia es la misma cosa ;-)
Phylax,
No sólo estoy de acuerdo y sospecho, sospecho a quién estás leyendo últimamente. Hay todavía algo más: presentar un texto plagado de errores de ortografía (no me refiero a algún error normal, sino a esos adefesios que se leen cada vez más desde que existe esto de internet) me parece hasta grosero, una verdadera desconsideración con el prójimo. Algo así como presentarse a una fiesta muy bien vestido pero sucio y oliendo mal. Y todavía más desde que los recursos para corregir son tan simples y están tan al alcance de cualquiera. En los foros, en los comentarios de los periódicos, hasta en las cartas de lectores, se ven unos horrores que dan vergüenza ajena. Y sí, por supuesto que ubican rápidamente a cada uno en su lugar. Y no creo, francamente, que vaya ligada necesariamente la ortografía ni al nivel educativo y muchísimo menos al económico. Yo conozco, y muy de cerca, a médicos, abogados, arquitectos, que tienen una ortografía que da miedo, y van por la vida tan campantes, y escriben como si supieran. Me parece que el nivel educativo se ve mejor en la sintaxis y en la coherencia textual que en la ortografía, que suele fijarse, mal o bien, en los primeros años escolares. Pero también hay de todo: uno de mis hijos tuvo una maestra a la que yo le mandaba de vuelta las notas corregidas con colorado (y mi pobre hijo me quería acogotar).
Y de paso: hay un americano que trató mucho y bien el asunto de la lengua y la marginación social hace ya muchísimos años (al final ya se repetía bastante, también) y del que no me puedo acordar el nombre, ¿me ayudarás?
Teresa Garmendia,
Me has convencido. Good week-end too.
Te juro, Teresa, que he buscado y rebuscado, pero no encuentro la escena en Youtube. Sí aparece un segundito en el trailer de la película. La canción, en la banda sonora oficial, figura como “Sway (quién será)”.
Esta tarde, Albertyele, he bajado al “pueblo”, o séase, a Biarritz, y he pasado por delante del Hotel du Palais. 30 grados, nada más y nada menos, y para mañana anuncian 38. El horror. Luego he cogido el coche -cualquiera va en moto con casco a esas temperaturas- y no dejaban de revolotear esas moscas enanas que abundan cuando el calor aprieta, como en esas imágenes de vacas raquíticas de la India, en medio de un paisaje que se derrite. La cuestión es que estaba ante el Hotel du Palais, y la puerta que da a la playa, normalmente cerrada, estaba abierta, para que sus huéspedes pudieran echarse en la arena, donde hacía un poco más de brisa que en la piscina del palacio. La puerta, decorada con motivos bañados en oro, abierta, como nunca. La calle, el pueblo, por una parte, y el Hotel du Palais, por otra, cara a cara. La distinción, como diría Pedrito, que supongo que es el sociólogo a quien está leyendo Phylax, materializada en forma de la bata blanca con la que tapaban sus cuerpos los clientes del hotel. Con la (o el, como se dice por el norte) calor que hacía, y con bata… Y muy cerca, por la calle que conecta el Hotel du Palais con el ayuntamiento, una calle a la sombra, siempre ventosa, ante los escaparates de lujo de Sonia Rykiel, pandillas de jóvenes que hablaban una mezcla de inglés y alemán, digo yo que debía de ser neerlandés, gritando y lanzándose un balón de rugby, por la acera.
Los usos o abusos de lenguaje no conocen frontera de ningún tipo, ni geográfica ni económica. Sólo hace falta ver a Botín -que en su inglés diría asensitibescience y cualquier cosa que le pusieran en el teleprómpter- y recordar a la niña colombiana que murió en el lodo cuando la erupción del Nevado del Ruiz. Esa niña, probablemente, no fue nunca a la escuela o ya no iba cuando el desastre, pero qué bien se expresaba. Infinitamente mejor que Botín, contra quien, dicho sea de paso, no tengo nada. Los pillos me caen simpáticos.
Diego Ariza,
¡Siete millones de euros para las ciencias gastronómicas! Una pieza para el museo de la (falta de) vergüenza.
Gaspard Pearlman,
¡Vaya descripción del Hotel du Palais! Es un hotel de ensueño y la ubicación junto al mar, en una especie de promontorio, no podía ser más bonita.
La verdad es que Biarritz tiene unos edificios muy singulares, unos palacetes que no se ven en cualquier sitio. Y en ese paisaje el conjunto es asombroso.
El hotel no lo he visitado nunca, pero vi un reportaje en la ETB muy ilustrativo.
Siempre me he preguntado cómo se puede mantener un hotel de esa envergadura en una ciudad con ese clima.
En otros tiempos hubo muchas personalidades, monarquías en el exilio y gente adinerada que vivían en Biarritz.
Mañana treinta y t antos grados partout.
Gaspard Pearlman,
Me estás tentando muuuuuuuuucho con tus descripciones de Biarritz. Pero te cuento que Victoria Ocampo no se perdió nada: tuvo de todo y de todo disfrutó. Y a pesar de eso le tocó su cuota de dolor también, como a todo el mundo.
Nunca escuché a Botín, pero en la Argentina tuvimos un ministro famoso, uno de los más tristemente famosos de los tantísimos que tuvimos, doctor en Economía por la prestigiosa Universidad de Córdoba, del que se contaba que invitó a su colega norteamericano a sentarse diciéndole “drink a chair, please”. En castellano se defendía, también hay que decirlo, con marcado acento cordobés pero se defendía muy bien; tanto que convenció durante años a millones de argentinos de que un peso valía lo mismo que un dólar.
Y otra para la colección de ciencias: ciencias del deporte, y hasta con modalidades: entrenador deportivo, gestión de instituciones deportivas y varios etcéteras. No, si por falta de ciencias no será!
La luz y la química no son la vida
Gaspard Pearlman,
Te dejo algunos otros párrafos de esta autobiografía de V.O. que creo que te pueden interesar (incluso divertir):
“Yo era una lectora fácil, voraz y omnívora. Lo malo era que no podía ir a una librería a comprar cualquier libro que me interesara, como lo hacía Ricardo (se refiere a Güiraldes). Muchísimos libros estaban en el index casero… Ejemplo de esta censura sin motivos aparentes fue el secuestro de mi ejemplar de De Profundis encontrado por mi madre debajo de mi colchón en el Hotel Majestic de Paris. Yo tenía diecinueve años. Por supuesto que hubo una escena memorable en que yo declaré que así no seguiría viviendo y que estaba dispuesta a tirarme por la ventana. Mi madre no se dejó inmutar por la amenaza, no me devolvió el libro y salió de mi cuarto diciendo que yo no tenía compostura. Le di inmediatamente la razón, tirando medias por la ventana. Fue un acto simbólico, muy festejado por los chauffeurs que estaban en la Avenue Kléber y se divertían como locos. Fani, nuestra niñera, sí creyó en la amenaza que había oído; ella, al deshacer mi cama, había descubierto involutariamente mi biblioteca privada y había presenciado el incidente. Hablaba sola: “Ay! la niña se va a tirar por la ventana! Es muy capaz!”. Para ella fue un alivio ver lo de las medias. Comprendió que, por procuración, ya había cumplido mi promesa…”
Julia,
Muchas gracias.
Julia,
Tengo 52 años. Y tienes mucha razón: seré yo mismo, y continuaré escribiendo mis comentarios y mis poemas.
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Teresa Garmendia,
Seguiré al pie de la letra tu consejo´.
Un saludo
Estaba leyendo en el País ese artículo
Un cubano llamado Hemingway, y no sé por qué me asaltaron unos pensamientos que no son de ahora, sobre él y otros artistas.
No sé por qué pero creo que desde siempre, sus libros me atrajeron, pero él como hombre no, nunca me acabó de gustar ese amor que tenía hacía nuestras costumbres festivas, la buena vida, puros y ron, que no falten, mientras su idelogía descansaba durmiendo bien alejada de su forma de vida, mira que me gustó por quién doblan las campanas, entonces él como otros artistas, leáse Picasso por ejemplo, vivian a cuerpo de rey, eso si, con pantalones desgastados y muchas mujeres suspirando por ellos, cuando “ellos” tenían ya a sus mujeres.
Si Hemingwey se suicidó es posible que esa dicotomía que era su vida le sumiera en una tremenda desesperanza.
Fueron maravillosos artistas, seres tocados por la gracia divina, pero sus vidas eran un infierno si no se alimentaban de aduladores perpetuos y ellos transmitian una indiferencia insultante hacía todo, por eso necesitan mujeres agenda que les ordene la vida, esa vida que ellos se encargan en desordenarla con otras, menos Dora Mar en el caso de Picaso, Basta hacer un barrido por las amantes o esposas de esos “genios” y darnos cuenta que ellos realmente practicaban la violencia de género, miren la mujer de Rodin, La de Modigliane, Las de Picasso, se terminan suicidando.
La Forma en que nos engañó Simone de Buboir con esa falsa estampa de pareja perfecta con Sartre, y no sigo porque tb nos encontraríamos con Frida Khalo y su amor obsesivo por Diego Rivera, mujeres cultas, mujeres interesantes, que unian sus vidas a genios que en el fondo eran unos chupópteros, y ellas sucumbian, y de paso , es una licencia mia, que obras más brillantes escribieron, pintaron, esculpieron, pero !Dios mio! que feos eran o fueron todos!