Mi amigo William Chislett, que es una revista de prensa internacional ambulante, me despertó un día a las 7 de la mañana de NY para decirme que The Economist había publicado una reseña excelente de La noche de los tiempos en inglés. Más prudente, hoy me da otra alegría por correo electrónico, que me complace compartir aquí. El Financial Times ha elegido la novela entre los libros del año:
In the Night of Time, by Antonio Muñoz Molina, translated by Edith Grossman,Tuskar Rock Press, RRP£16.99/Houghton Mifflin Harcourt, RRP$30
A successful architect is caught up in the twin upheavals of the Spanish civil war and an overpowering love affair in this novel by one of Spain’s most distinguished authors. An exhilarating account of a man wrestling with guilt and desire as the world falls apart.
Con toda sinceridad, me he puesto muy contento.
